{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220403,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20220403,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.403","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Proroga fino alla fine del 2024 dei contributi federali in materia di custodia di bambini complementare alla famiglia","Description":null,"InitialSituation":"<p>La validit\u00e0 della legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (LACust) \u00e8 prorogata:</p><p>- per quanto riguarda gli aiuti finanziari per l'istituzione di posti per la custodia di bambini complementare alla famiglia ai sensi della sezione 2 articoli 2 e 3 LACust;</p><p>- per quanto riguarda gli aiuti finanziari per l'aumento dei sussidi per la custodia di bambini complementare alla famiglia ai sensi della sezione 2a articoli 3a e 3b LACust.</p><p>La proroga degli aiuti finanziari ai sensi, rispettivamente, della sezione 2 articoli 2 e 3 e della sezione 2a articoli 3a e 3b LACust decade al momento dell'entrata in vigore della nuova legge, attualmente in elaborazione nell'ambito dei lavori di attuazione dell'iniziativa parlamentare <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20210403\">21.403</a>, oppure al pi\u00f9 tardi il 31 dicembre 2024.</p><p></p><p><b>Comunicato stampa del Consiglio federale del 18.05.2022</b></p><p><b>Il programma d'incentivazione della Confederazione per la promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia va prorogato al massimo fino alla fine del 2024. Nella sua seduta del 18 maggio 2022, il Consiglio federale si \u00e8 detto d'accordo con una proposta in tal senso della Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale. </b></p><p>Le tre misure di sostegno della Confederazione per la promozione della custodia di bambini complementare alla famiglia stanno per scadere: gli aiuti finanziari per l'istituzione di posti per la custodia di bambini complementare alla famiglia (\"programma d'incentivazione\") possono essere ancora concessi fino al 31 gennaio 2023, mentre gli altri due strumenti, tesi rispettivamente a sgravare finanziariamente i genitori e ad adeguare maggiormente l'offerta di custodia ai loro bisogni, potranno essere applicati solo fino al 30 giugno 2023.</p><p>Con la sua iniziativa parlamentare 21.403 Sostituire il finanziamento iniziale con una soluzione moderna, la Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale (CSEC-N) chiede che il programma d'incentivazione corrente venga sostituito con un sostegno permanente. Considerato che l'elaborazione di questa soluzione successiva terminer\u00e0 quando il periodo di validit\u00e0 delle attuali misure di promozione sar\u00e0 gi\u00e0 scaduto, la CSEC-N ha depositato l'iniziativa parlamentare 22.403 Proroga fino alla fine del 2024 dei contributi federali in materia di custodia di bambini complementare alla famiglia, con la quale chiede la proroga della durata di validit\u00e0 della legge vigente fino al momento dell'entrata in vigore di quella nuova, ma al pi\u00f9 tardi fino al 31 dicembre 2024. La proroga non richiederebbe un aumento dei crediti d'impegno attuali.</p><p></p><p>Il Consiglio federale \u00e8 d'accordo con la proroga del programma</p><p>A giudizio del Consiglio federale, il programma d'incentivazione \u00e8 un successo e risponde a un reale bisogno. Esso ha infatti consentito di creare numerosi posti di custodia, che sono stati mantenuti anche dopo la fine del sostegno iniziale della Confederazione. Gli altri strumenti di promozione federali hanno incentivato la riduzione dei costi per la custodia di bambini complementare alla famiglia a carico dei genitori e permesso di adeguare maggiormente l'offerta di custodia ai bisogni di questi ultimi. Nel suo parere sul rapporto della CSEC-N in materia, il Consiglio federale fa notare che un'offerta di servizi di custodia sufficiente, economica, capillare e conforme ai bisogni dei genitori \u00e8 un presupposto per consentire ai genitori, e soprattutto alle madri, di partecipare maggiormente al mercato del lavoro. Si tratta quindi di un'importante misura per contrastare la carenza di personale qualificato.</p><p>Data la competenza cantonale in materia, il Consiglio federale si era sempre pronunciato a favore di una durata limitata dei contributi federali. Nell'ottica delle sue priorit\u00e0 in materia di politica familiare, di parit\u00e0 e di personale specializzato, nonch\u00e9 dei lavori in corso in Parlamento per trovare una regolamentazione successiva, ritiene tuttavia che una proroga del programma d'incentivazione al massimo fino alla fine del 2024 sia giustificata. In merito alla regolamentazione successiva, su cui sta lavorando la CSEC-N, il Consiglio federale esprimer\u00e0 il suo parere a tempo debito.</p><p></p><p>Programma d'incentivazione e programma di promozione: due esempi di successo</p><p>In virt\u00f9 della legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (LACust), entrata in vigore il 1\u00b0 febbraio 2003, la Confederazione promuove l'istituzione di posti di custodia per i bambini allo scopo di consentire ai genitori di conciliare meglio la famiglia con il lavoro o la formazione. Fino al 1\u00b0 febbraio 2022 la Confederazione ha sostenuto l'istituzione di 68 490 posti di custodia, con un impegno finanziario complessivo pari a 430 milioni di franchi.</p><p>Con effetto dal 1\u00b0 luglio 2018, la LACust \u00e8 stata ampliata con l'introduzione di due nuovi strumenti di promozione: da allora la Confederazione pu\u00f2 accordare aiuti finanziari ai Cantoni e ai Comuni che aumentano i loro sussidi destinati alla custodia di bambini complementare alla famiglia per ridurre le spese di custodia dei genitori, nonch\u00e9 sostenere progetti volti ad adeguare maggiormente l'offerta di servizi per la custodia di bambini ai bisogni dei genitori. Fino al 1\u00b0 febbraio 2022 sono 14 i Cantoni che hanno richiesto un contributo federale per l'aumento dei sussidi. L'importo richiesto ammonta complessivamente a circa 146 milioni di franchi. Per progetti volti ad adeguare maggiormente l'offerta di servizi ai bisogni dei genitori sono gi\u00e0 state accolte sei richieste, per un totale di circa 2,2 milioni di franchi.</p>","Proceedings":"<p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio nazionale, 01.06.2022</b></p><p><b>asili nido, sostegno federale (almeno) fino al 2024</b></p><p><b>L'attuale programma di sostegno della Confederazione per la creazione di asili nido va prorogato fino alla fine del 2024, nell'attesa di una nuova disposizione permanente in materia. Lo ha deciso oggi il Consiglio nazionale approvando - con 138 voti contro 35 e 15 astenuti - una modifica della legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (LACust).</b></p><p>La legge \u00e8 in vigore dal 1\u00b0 febbraio 2003. Inizialmente gli aiuti finanziari erano limitati a otto anni, ossia fino al 31 gennaio 2011. La durata di validit\u00e0 di tali aiuti \u00e8 poi stata prorogata tre volte, ovvero fino al 31 gennaio 2023.</p><p>La commissione competente desidera ora, mediante un'iniziativa parlamentare, sostituire il finanziamento iniziale con una soluzione moderna; a suo avviso, il programma d'incentivazione attuale dovrebbe venir sostituito con un sostegno permanente.</p><p>Poich\u00e9 l'elaborazione di tale soluzione successiva terminer\u00e0 quando il periodo di validit\u00e0 delle attuali misure di promozione sar\u00e0 gi\u00e0 scaduto, la commissione ha depositato un'altra iniziativa parlamentare - discussa appunto oggi - che chiede la proroga delle attuali misure fino al 31 dicembre 2024. Tale proroga non richiede un aumento dei crediti d'impegno attuali.</p><p></p><p>Notizia ATS</p><p><b>Dibattito al Consiglio degli Stati, 13.09.2022</b></p><p><b>CSt: asili nido, \"s\u00ec\" a sostegno federale (almeno) fino al 2024</b></p><p><b>L'attuale programma di sostegno della Confederazione per la creazione di asili nido sar\u00e0 prorogato fino alla fine del 2024, nell'attesa di una nuova disposizione permanente in materia. Dopo il Nazionale in giugno, oggi anche il Consiglio degli Stati ha approvato - con 32 voti contro 8 e una astensione - una modifica della legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (LACust).</b></p><p>La legge attuale \u00e8 in vigore dal 1\u00b0 febbraio 2003. Inizialmente gli aiuti finanziari erano limitati a otto anni, ossia fino al 31 gennaio 2011. La durata di validit\u00e0 di tale sostegno \u00e8 poi stata prorogata tre volte, ovvero fino al 31 gennaio 2023.</p><p>Il Parlamento desidera ora, mediante un'iniziativa parlamentare, sostituire il finanziamento iniziale con una soluzione moderna. Il programma d'incentivazione attuale dovrebbe cos\u00ec venir sostituito con un sostegno permanente, ha spiegato la relatrice commissionale Andrea Gm\u00fcr-Sch\u00f6nenberger (Centro/LU).</p>","DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La validit\u00e0 della legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (LACust) \u00e8 prorogata:</p><p>- per quanto riguarda gli aiuti finanziari per l'istituzione di posti per la custodia di bambini complementare alla famiglia ai sensi della sezione 2 articoli 2 e 3 LACust;</p><p>- per quanto riguarda gli aiuti finanziari per l'aumento dei sussidi per la custodia di bambini complementare alla famiglia ai sensi della sezione 2a articoli 3a e 3b LACust.</p><p>La proroga degli aiuti finanziari ai sensi, rispettivamente, della sezione 2 articoli 2 e 3 e della sezione 2a articoli 3a e 3b LACust decade al momento dell'entrata in vigore della nuova legge, attualmente in elaborazione nell'ambito dei lavori di attuazione dell'iniziativa parlamentare 21.403, oppure al pi\u00f9 tardi il 31 dicembre 2024.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1664496000000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|28|44","Category":null,"Modified":"\/Date(1770755872497)\/","SubmissionDate":"\/Date(1643241600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Questioni sociali|Occupazione e lavoro"}}