{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220412,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20220412,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.412","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Permettere sgravi fiscali puntuali in materia d'imposizione degli oli minerali in caso di circostanze straordinarie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le attuali disposizioni (art. 12 segg. e all. 1) della legge federale sull'imposizione degli oli minerali (LIOm) devono essere modificate affinch\u00e9 il Consiglio federale possa decidere di sgravi fiscali e della loro entit\u00e0 in caso di circostanze straordinarie, di forza maggiore, quali epidemie, guerre eccetera.</p>","ReasonText":"<p>La situazione in Ucraina sta provocando un aumento massiccio dei prezzi della benzina. Tale aumento grava interamente sui consumatori, cos\u00ec come i vari emolumenti applicati ai prodotti petroliferi in Svizzera. </p><p>Il prezzo della benzina potrebbe presto salire a quattro franchi al litro con un conseguente forte impatto su tutta l'economia svizzera, l'agricoltura, le famiglie e le economie domestiche; si rischia la recessione. </p><p>La legislazione attuale permette solo sgravi fiscali per i carburanti usati in agricoltura, silvicoltura e pesca professionale o da imprese di trasporto concessionarie. Sgravi fiscali sono concessi anche per carburanti provenienti da fonti rinnovabili, a condizione che siano soddisfatti i requisiti minimi ecologici e sociali stabiliti dal Consiglio federale. </p><p>Non sono invece previste disposizioni per le situazioni straordinarie. In questo caso \u00e8 possibile considerare soltanto una modifica legislativa, che per\u00f2 pu\u00f2 richiedere diverse settimane o mesi. </p><p>L'articolo 12 LIOm deve pertanto essere completato in modo che il Consiglio federale possa decidere di sgravi fiscali in caso di circostanze straordinarie quali, in particolare, guerre o epidemie. </p><p>Tale base legale permetterebbe al Consiglio federale di ridurre immediatamente l'imposta sui carburanti (ad es. di 20 - 30 centesimi al litro) per un determinato periodo. Ne risulterebbe una riduzione del prezzo della benzina del 10 per cento circa, che andrebbe a beneficio dell'insieme della popolazione. </p><p>Una decisione simile \u00e8 stata adottata recentemente dal governo francese con effetto dal 1\u00b0 aprile 2022: durante quattro mesi il prezzo della benzina nelle stazioni di servizio scender\u00e0 di 15 centesimi di euro al litro. </p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Kamerzin Sidney","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1678060800000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|66|2446","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763105278920)\/","SubmissionDate":"\/Date(1647216000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Energia|Imposte"}}