{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220413,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20220413,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.413","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Iniziativa parlamentare","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Per recepire il regolamento Frontex occorrono misure umanitarie di accompagnamento al fine di creare rotte migratorie legali per i rifugiati","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Occorre elaborare un nuovo decreto federale sul recepimento del regolamento Frontex. Rispetto al decreto federale del 1\u00b0 ottobre 2021 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2019/1896 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e all'abrogazione dei regolamenti (UE) n. 1052/2013 e (UE) 2016/1624 (Sviluppo dell'acquis di Schengen), va fatta la seguente aggiunta:</p><p>Art. Ibis (nuovo)</p><p>\"Il Consiglio federale \u00e8 incaricato, oltre che a recepire il regolamento (UE) 2019/1896 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea, di accogliere nel biennio 2022-2023 almeno 4000 rifugiati nel quadro di un programma di reinsediamento. Il Consiglio federale definisce, in collaborazione con i Cantoni e i Comuni, i piani di attuazione dei programmi di reinsediamento e delle accoglienze per motivi umanitari per gli anni successivi, senza scendere al di sotto del numero di 4000 rifugiati per biennio.\"</p>","ReasonText":"<p>Gi\u00e0 in occasione del dibattito parlamentare era stato chiesto di prendere misure umanitarie di accompagnamento a livello nazionale per attenuare gli effetti del regolamento Frontex. In particolare, \u00e8 stata avanzata la proposta di aumentare il contingente di reinsediamento dell'UNHCR ad almeno 4 000 unit\u00e0 per biennio. In effetti, il progetto Frontex pu\u00f2 essere approvato soltanto se vengono realizzate rotte migratorie legali per i rifugiati. Questo \u00e8 precisamente quanto si vuole ottenere per aumentare il contingente di reinsediamento.</p><p>Se la popolazione respinge il progetto Frontex, il Consiglio federale dovr\u00e0 sottoporre quanto prima al Parlamento un nuovo progetto di atto legislativo con le misure umanitarie di accompagnamento nazionali chieste nella presente iniziativa. Un \"no\" alle urne al progetto Frontex significherebbe che uno sviluppo della guardia di frontiera e costiera europea pu\u00f2 avvenire soltanto se accompagnato da un ampliamento delle rotte migratorie legali per i rifugiati.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Jositsch Daniel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1653955200000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlamento","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|10|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1712763420873)\/","SubmissionDate":"\/Date(1647388800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica europea|Migrazione"}}