{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20220491,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20220491,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.491","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Les b\u00e9n\u00e9ficiaires pr\u00e9coces d'une rente d'invalidit\u00e9 extraordinaire ne devraient pas perdre le droit \u00e0 leur rente s'ils transf\u00e8rent leur domicile \u00e0 l'\u00e9tranger","Description":null,"InitialSituation":"<p>-</p>","Proceedings":"<p>12.06.2023 Conseil des Etats: Refus\u00e9 de donner suite<br>&nbsp;</p>","DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les bases l\u00e9gales doivent \u00eatre adapt\u00e9es de sorte que les personnes qui re\u00e7oivent une rente d'invalidit\u00e9 extraordinaire conform\u00e9ment aux article 39 LAI et 42 LAVS ne perdent pas le droit \u00e0 leur rente si elles transf\u00e8rent leur domicile \u00e0 l'\u00e9tranger. Cet objectif requiert une adaptation de la l\u00e9gislation sur l'AI et, \u00e9ventuellement, de celle sur l'AVS. Le droit de b\u00e9n\u00e9ficier d'une rente en ayant son domicile \u00e0 l'\u00e9tranger devra \u00eatre limit\u00e9 aux citoyens suisses si des conventions de s\u00e9curit\u00e9 sociale existantes ou manquantes entre la Suisse et des pays tiers ou l'Union europ\u00e9enne l'exigent.</p>","ReasonText":"<p>Les rentes extraordinaires ne sont vers\u00e9es qu'aux personnes qui n'ont jamais \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 l'obligation de cotiser pendant au moins un an (art. 39 LAI et 42 LAVS). Cette prestation pr\u00e9sente un caract\u00e8re d'assurance sociale, mais aussi d'aide sociale. Sa finalit\u00e9 est de garantir aux b\u00e9n\u00e9ficiaires un revenu minimum pour subvenir \u00e0 leurs besoins dans l'environnement \u00e9conomique et social de la Suisse. C'est pourquoi de telles prestations ne sont actuellement allou\u00e9es qu'aux personnes qui ont leur domicile et leur r\u00e9sidence habituelle en Suisse. Dans l'AI, cela ne concerne que les personnes qui se trouvent pr\u00e9cocement au b\u00e9n\u00e9fice d'une rente d'invalidit\u00e9. Faisant exception aux r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales qui r\u00e9gissent par exemple la rente d'invalidit\u00e9 ordinaire, la rente d'invalidit\u00e9 extraordinaire (sans cotisations) ne peut pas \u00eatre export\u00e9e dans un pays de l'UE ou de l'AELE.</p><p>Les personnes souffrant d'une infirmit\u00e9 cong\u00e9nitale consid\u00e8rent comme injuste cette r\u00e9glementation qui les d\u00e9savantage de mani\u00e8re flagrante. La l\u00e9gislation en vigueur a des cons\u00e9quences dramatiques sp\u00e9cialement pour les parents qui d\u00e9cident, pour le bien de leur enfant, de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 l'\u00e9tranger afin d'y b\u00e9n\u00e9ficier de th\u00e9rapies sp\u00e9cifiques. Il en r\u00e9sulte que la Suisse ne doit pas supporter de co\u00fbts de sant\u00e9 pour des th\u00e9rapies et des s\u00e9jours en institution.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Engler Stefan","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1686760624000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|10|2811|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1763104798660)\/","SubmissionDate":"\/Date(1670976000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5117,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique europ\u00e9enne|Politique migratoire|Protection sociale"}}