Secondo gli articoli 102, 104 e 104a della Costituzione federale (Cost.), la Confederazione \u00e8 tenuta ad assicurare l'approvvigionamento del Paese in beni vitali anche in caso di minacce di ordine egemonico o bellico (art. 102). Alla luce degli ultimi sviluppi pongo le seguenti domande.- Il Consiglio federale concorda sul fatto che occorra valutare l'eventuale ottimizzazione delle misure in vigore e dell'organizzazione delle scorte obbligatorie per quanto riguarda combustibili, carburanti, piante, sementi e mezzi di produzione agricoli (p. es. concime), ecc. e che, se necessario, occorra adattarle alla situazione attuale?- L'articolo 104a Cost., accettato dal Popolo, sostiene che la produzione di derrate alimentari debba essere adeguata alle condizioni locali ed efficiente sotto il profilo dello sfruttamento delle risorse. Il Consiglio federale \u00e8 disposto a esaminare i sistemi di promozione dell'agricoltura estensiva e ad adottare eventuali contromisure per favorire uno sfruttamento efficiente delle risorse?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Verificare l'adeguatezza delle scorte obbligatorie, ed eventualmente adeguarle ai mutamenti del contesto, \u00e8 un compito permanente dell'Approvvigionamento economico del Paese (AEP). Nel rapporto sulla costituzione di scorte obbligatorie, pubblicato ogni quattro anni, l'Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese riepiloga i risultati delle sue verifiche, condotte in stretta collaborazione con i settori economici interessati, e illustra l'organizzazione delle scorte nonch\u00e9 le tendenze che si delineano per il futuro in materia di prodotti, quote e quantit\u00e0.
Per quanto riguarda le derrate alimentari e i mangimi, l'AEP ha riscontrato la necessit\u00e0 di apportare modifiche in merito alla copertura del fabbisogno di alcuni beni, come ad esempio cereali oppure oli e grassi vegetali. Nel 2022 \u00e8 prevista una procedura di consultazione sulle modifiche. Attualmente, l'AEP ritiene che le scorte obbligatorie di combustibili e carburanti siano appropriate.
Il Consiglio federale segue attentamente l'evolversi della situazione e il suo impatto sulla disponibilit\u00e0 di derrate alimentari e mezzi di produzione. I provvedimenti previsti dalla legge sull'agricoltura, come i pagamenti diretti, forniscono gli strumenti per mettere in campo incentivi mirati al fine di adeguare la produzione qualora necessario. Tuttavia, il Consiglio federale deve fare in modo che l'approvvigionamento della popolazione con derrate alimentari sia garantito non solo a breve termine, ma anche sul lungo periodo.
Per raggiungere questo obiettivo la protezione dei terreni fertili, della biodiversit\u00e0 e delle altre basi produttive, sostenuta anche grazie ai contributi per la produzione estensiva, rappresenta un fattore fondamentale. Tramite questa misura si intende garantire un'elevata resilienza della produzione nazionale di derrate alimentari.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1652832000000)\/","SubmittedBy":"Gafner Andreas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1651968000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1750802532647)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646784000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Economia|Agricoltura"}}