{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221038,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20221038,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.1038","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"Attuazione della mozione 19.4202 (Misure volte a ridurre gli 80 per cento di perdita energetica nel settore degli edifici), accolta dalle due Camere","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Il Consiglio federale condivide l'opinione che sia necessario ridurre con urgenza le perdite energetiche?</p><p>2. Una volta che entrambe le Camere avranno accolto la mozione 19.4202, quando sar\u00e0 disponibile il progetto per l'attuazione?</p><p>3. In che forma avverr\u00e0 la \"collaborazione con i Cantoni\" richiesta, in aggiunta dal Consiglio degli Stati?</p><p>4. \u00c8 ipotizzabile impiegare i contributi finanziari della Confederazione come incentivo, affinch\u00e9 i Cantoni - eventualmente per un periodo di tempo limitato - ricevano contributi federali proporzionali ai propri contributi finanziari per il risanamento di edifici, per gli edifici con standard Energia plus e per la produzione di energia solare sul territorio cantonale?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Il Consiglio federale intende inoltre sfruttare rapidamente il potenziale di efficienza energetica e per questo ha gi\u00e0 deciso delle misure, ad esempio una prima consulenza gratuita nell'ambito del programma SvizzeraEnergia per il passaggio a un sistema di riscaldamento a energie rinnovabili.</p><p>2. Il 31 maggio 2022, il Consiglio degli Stati, in qualit\u00e0 di secondo Consiglio deliberante, ha accolto la mozione 19.4202 \"Misure volte a ridurre gli 80 per cento di perdita energetica nel settore degli edifici\" con una modifica, motivo per cui \u00e8 nuovamente necessaria una deliberazione del Consiglio nazionale. Il termine di presentazione del progetto per l'attuazione delle misure non \u00e8 stato ancora fissato. Dipende, tra le altre cose, dal contenuto - da determinare - del documento e dalla collaborazione con i Cantoni.</p><p>3. Si mira a una collaborazione diretta tra l'Ufficio federale dell'energia (UFE) e la Conferenza dei direttori cantonali dell'energia (EnDK) o la Conferenza dei direttori dei servizi cantonali dell'energia (EnFK). La EnDK/EnFK definir\u00e0 una persona o un gruppo di lavoro che collaborer\u00e0 con l'UFE.</p><p>4. Nell'ambito del programma Edifici, fino a 420 milioni di franchi provenienti della tassa sul CO2 a destinazione parzialmente vincolata vengono versati ai Cantoni sotto forma di contributi globali. Questi ultimi contribuiscono con fondi propri fino a 150 milioni di franchi all'anno. Questi fondi possono essere utilizzati per promuovere misure conformi al modello di incentivazione armonizzato 2015 (ModIncArm 2015).</p><p>Con le misure \"M-16: costruzione di un nuovo edificio/costruzione di un nuovo edificio sostitutivo Minergie-P\" e \"M-12: risanamento totale con certificato Minergie\" del ModIncArm 2015, i Cantoni promuovono gi\u00e0 oggi la costruzione di edifici Minergie-P e Minergie-A. Il contributo di incentivazione pu\u00f2 ammontare fino al 50 per cento degli investimenti che danno diritto a contributi. Attraverso la misura \"M-08: collettori solari\", possono essere promossi anche l'impiego del calore solare per il riscaldamento e la produzione di acqua calda.</p><p>La produzione di energia elettrica da impianti fotovoltaici installati sulle facciate o sui tetti \u00e8 sostenuta mediante la rimunerazione per l'immissione in rete di elettricit\u00e0 orientata ai costi o la rimunerazione unica.</p><p>Pertanto gli edifici con standard Energia plus dispongono gi\u00e0 oggi di strumenti di promozione coordinati tra loro sia per la produzione di elettricit\u00e0 che per l'incremento dell'efficienza.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1661299200000)\/","SubmittedBy":"von Falkenstein Patricia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1661299200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|66|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1750800448570)\/","SubmissionDate":"\/Date(1655337600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Energia|Pianificazione territoriale e alloggi"}}