{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20221070,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20221070,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.1070","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Interrogazione","BusinessTypeAbbreviation":"I","Title":"Rilascio di Soulaimane Raissouni. Il Consiglio federale seguir\u00e0 il parere del Gruppo di lavoro dell'ONU sulla detenzione arbitraria?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nella sua 93a sessione, svoltasi dal 30 marzo all'8 aprile 2022, il Gruppo di lavoro dell'ONU sulla detenzione arbitraria ha adottato vari pareri riguardanti l'arresto, la detenzione e il processo del giornalista e difensore dei diritti umani Soulaiman Raissouni. Quest'ultimo \u00e8 stato arrestato il 22 maggio 2020 dalle autorit\u00e0 marocchine in condizioni vergognose ed \u00e8 stato condannato a cinque anni di reclusione a seguito di un processo iniquo, durante il quale i suoi diritti non sono stati garantiti. </p><p>Dopo aver analizzato in dettaglio il deferimento e le risposte del Governo marocchino al suo primo rapporto, il Gruppo di lavoro ritiene che Soulaiman Raissouni sia stato arrestato, detenuto e processato in modo arbitrario per le sue opinioni espresse in editoriali e articoli giornalistici, nonostante la libert\u00e0 di opinione e di espressione sia garantita dagli atti internazionali adottati dal Marocco, come il Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici. </p><p>Pertanto chiede che venga immediatamente rilasciato e risarcito, che venga aperta un'indagine sulle circostanze della sua privazione arbitraria della libert\u00e0 e che i responsabili di questa violazione siano perseguiti a livello penale. </p><p>Il Consiglio federale intende seguire il parere del Gruppo di lavoro e chiedere, tramite il suo ambasciatore in Marocco, il rilascio immediato di Soulaiman Raissouni e di altri prigionieri politici?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p align=\"both\">Il Consiglio federale ha preso atto del parere del Gruppo di lavoro dell'ONU sulla detenzione arbitraria in merito al caso di Soulaiman Raissouni. L'impegno a livello internazionale per garantire il rispetto del diritto alla libert\u00e0 di espressione \u00e8 una delle priorit\u00e0 della Svizzera. Durante l'ultimo Esame periodico universale del Marocco, nel novembre del 2022, la Svizzera ha quindi raccomandato alle autorit\u00e0 marocchine di garantire e proteggere il diritto alla libert\u00e0 di espressione eliminando le fattispecie di reato riguardanti l'espressione delle opinioni, fatte salve le eccezioni previste dal Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici. Il DFAE continuer\u00e0 a sollevare la questione della libert\u00e0 di espressione e altre questioni relative ai diritti umani, compresi casi individuali come quello di Soulaiman Raissouni, nei colloqui bilaterali con le autorit\u00e0 marocchine.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1677024000000)\/","SubmittedBy":"Prezioso Batou Stefania","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1677024000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1750800260570)\/","SubmissionDate":"\/Date(1670889600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5117,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Diritti umani"}}