1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'augmenter le budget de l'arm\u00e9e \u00e0 7 milliards de francs, afin de garantir le plus vite possible l'\u00e9quipement complet des militaires, de rem\u00e9dier aux probl\u00e8mes financiers concernant la r\u00e9alisation de projets informatiques et l'\u00e9quipement complet de la troupe et d'am\u00e9liorer la capacit\u00e9 de d\u00e9fense des FA-18.
2. Il augmentera l'effectif r\u00e9glementaire de l'arm\u00e9e \u00e0 20 000 militaires afin d'am\u00e9liorer les possibilit\u00e9s d'engagement et la marge de manoeuvre.
","ReasonText":"L'arm\u00e9e doit s'\u00e9quiper plus rapidement et plus compl\u00e8tement que ce qui est pr\u00e9vu dans le plan financier approuv\u00e9 qui pr\u00e9voit une augmentation annuelle de 1,4\u00a0%.
Afin d'am\u00e9liorer la capacit\u00e9 \u00e0 durer et la marge de manoeuvre n\u00e9cessaire, il ne faut pas que des coupes dans le budget de l'arm\u00e9e emp\u00eachent nos militaires d'\u00eatre \u00e9quip\u00e9s le plus rapidement et le plus compl\u00e8tement possible (gilets de protection compris).
L'arm\u00e9e s'est vue confier des t\u00e2ches suppl\u00e9mentaires (cr\u00e9ation du commandement Cyber et grands projets informatiques) qui entra\u00eenent par ailleurs des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires. Ces co\u00fbts ne doivent pas avoir d'incidence sur d'autres acquisitions, s\u00e9quences de formation ou projets.
Il faut en outre au plus vite d\u00e9velopper la capacit\u00e9 d'attaque au sol du FA-18 et am\u00e9liorer l'ensemble des capacit\u00e9s de d\u00e9fense des Forces a\u00e9riennes.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"(1) L'augmentation des d\u00e9penses de l'arm\u00e9e doit se faire progressivement, car sinon, cela ne serait pas supportable dans le cadre du budget f\u00e9d\u00e9ral.
(2) Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut tout d'abord assurer durablement l'alimentation en personnel de l'effectif r\u00e9glementaire se montant \u00e0 100 000 militaires. Pour cela, il faut surtout r\u00e9duire le nombre \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9parts pr\u00e9matur\u00e9s de l'arm\u00e9e. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a donc initi\u00e9 des mesures en ce sens. Ce n'est que dans un second temps qu'il serait possible d'augmenter l'effectif r\u00e9glementaire.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1649808000000)\/","SubmittedBy":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1654646400000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|24|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1690500505940)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646179200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Finances|M\u00e9dias et communication"}}