{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223103,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20223103,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.3103","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Ridurre i costi della sanit\u00e0 e l'onere dei premi eliminando regolamentazioni inutilmente burocratiche nell'assistenza e nelle cure mediche","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di studiare come frenare efficacemente l'aumento dell'onere amministrativo di medici, personale medico specializzato e infermieri dovuto a regolamentazioni burocratiche, obblighi di documentazione, di allestimento di rapporti e statistiche e di archiviazione, riportandolo a un livello ragionevole, proporzionato ed efficiente, senza compromettere la qualit\u00e0 dei trattamenti e la sicurezza dei pazienti.</p>","ReasonText":"<p>Al pari del personale medico specializzato e degli infermieri, i medici trascorrono sempre pi\u00f9 tempo in ufficio o al computer per ottemperare a innumerevoli obblighi burocratici, invece di dedicarsi al loro vero compito, cio\u00e8 la cura dei pazienti. Anche il rapporto peritale del Consiglio federale sul contenimento dei costi nella sanit\u00e0 rileva, per esempio, che i medici assistenti e il personale infermieristico impiegano fino a un terzo del loro tempo di lavoro per lo svolgimento di mansioni amministrative e la registrazione di dati. Sia nel settore stazionario sia, sempre pi\u00f9, in quello ambulatoriale vengono registrate grandi quantit\u00e0 di dati che in parte non vengono nemmeno valutati o sono semplicemente irrilevanti. Dal punto di vista dei fornitori di prestazioni, questo onere non \u00e8 giustificato anche perch\u00e9 costi e benefici della burocrazia generata non sono n\u00e9 ponderati scrupolosamente n\u00e9 se ne verifica la rilevanza.</p><p>\"In Svizzera, i medici constatano tutti i giorni il potenziale di efficienza insito in una riduzione del lavoro amministrativo: soltanto per l'elaborazione delle cartelle dei pazienti, infatti, i medici che lavorano negli ospedali investono il 19 per cento del tempo di lavoro, che dal 2011 \u00e8 aumentato di 26 minuti al giorno per medico. Il fatto che questo tempo in pi\u00f9 dedicato all'onerosa gestione della documentazione negli ospedali corrisponda a 662 posti di medico (a 56 ore settimanali) dovrebbe far riflettere sulla carenza di nuove leve e sul disciplinamento delle autorizzazioni, visto che anche nel settore ambulatoriale l'onere amministrativo \u00e8 in costante aumento: tra il 2012 e il 2015, la quota di medici di base che pu\u00f2 trascorrere almeno il 75 per cento del tempo di lavoro a contatto con i pazienti \u00e8 diminuita dal 60 al 45 per cento. Il lavoro amministrativo assorbe tempo di lavoro e genera costi. Eppure, il grande potenziale di contenimento dei costi che rappresenta risveglia scarsissima attenzione politica\" (Bollettino dei medici svizzeri, edizione 2018/08, pubblicato il 21 febbraio 2018; disponibile soltanto in tedesco e francese).</p><p>Nel suo parere in risposta al postulato 19.4551, anche il Consiglio federale conferma sostanzialmente la necessit\u00e0 d'intervento, ma elude l'argomento rimandando a diversi progetti pilota in corso o alla cartella informatizzata del paziente. Queste misure non sono state sinora n\u00e9 efficaci n\u00e9 soddisfacenti. Si rende pertanto necessario un nuovo intervento parlamentare.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il presente postulato ripresenta la richiesta del postulato de Courten19.4551, tolto dal ruolo in quanto non ancora trattato dalla Camera dopo due anni. A suo tempo, il Consiglio federale aveva proposto di respingerlo, rinviando alle attivit\u00e0 svolte nell'ambito delle sue competenze. Il parere del Consiglio federale del 26 febbraio 2020 resta sostanzialmente valido.</p><p>La digitalizzazione del settore sanitario pu\u00f2 contribuire almeno in parte a ridurre gli oneri amministrativi o a semplificare il lavoro necessario per adempierli. Per questo motivo il Consiglio federale ha proposto in particolare di accogliere la mozione Silberschmidt 21.4374 concernente la gestione digitale dei pazienti, che nel suo parere del 23 febbraio 2022 si era dichiarato disposto a promuovere nell'ambito delle proprie competenze. In questo contesto sono gi\u00e0 in corso sforzi per semplificare la gestione, ad esempio per quanto riguarda la fatturazione elettronica nell'ambito delle misure di contenimento dei costi dell'assicurazione malattie. Nel frattempo anche la cartella informatizzata del paziente (CIP), gi\u00e0 disponibile in tutto il Paese, dovrebbe contribuire a sgravare in parte i professionisti della salute in un prossimo futuro, in particolare se i fornitori di prestazioni doteranno i sistemi d'informazione delle loro cliniche o studi medici di interfacce automatizzate.</p><p>Quale misura del rapporto peritale sul contenimento dei costi \u00e8 stato elaborato il rapporto Lovis sulla strategia in materia di trasparenza dei costi e delle prestazioni sanitarie (disponibile solo in francese). Il progetto pilota sull'assistenza sanitaria stazionaria SpiGes (\"Spitalstation\u00e4re Gesundheitsversorgung\") dell'Ufficio federale di statistica (UST), che attua nel settore ospedaliero le raccomandazioni del rapporto Lovis, fa riferimento al principio \"once only\", gi\u00e0 menzionato nel parere in risposta al postulato 19.4551, e mira a ottimizzare i flussi dei dati sulle degenze ospedaliere entro il 2024. Un'ampia diffusione del principio \"once only\" nelle strutture sanitarie \u00e8 auspicabile, anche se in numerosi settori mancano ancora standard nazionali per la strutturazione dei dati e per lo scambio senza discontinuit\u00e0 di sistema tra le singole strutture sanitarie. Nell'ambito della strategia eHealth Svizzera 2.0, il centro di competenza e di coordinamento di Confederazione e Cantoni eHealth Suisse ha elaborato un rapporto sull'interoperabilit\u00e0 (\"Grundlagen f\u00fcr interoperable Prozesse im Gesundheitswesen\", disponibile in tedesco e francese). Le raccomandazioni formulate nel rapporto sono intese come input per i lavori strategici di Confederazione e Cantoni e illustrano come sia possibile conseguire uno scambio unitario di dati sanitari strutturati fra le strutture sanitarie di tutta la Svizzera.</p><p>La pandemia di COVID-19 ha evidenziato ancora una volta la necessit\u00e0 di un miglioramento della gestione dei dati come base per la digitalizzazione. Fondandosi sulla valutazione della prima fase della pandemia, il 12 gennaio 2022 il Consiglio federale ha adottato un rapporto sul miglioramento della gestione dei dati nel settore sanitario (\"Verbesserung des Datenmanagements im Gesundheitsbereich\", disponibile in tedesco e francese: <a href=\"http://www.bag.admin.ch\">www.bag.admin.ch</a> &gt; Das BAG &gt; Bundesratsberichte &gt; 2022), in cui sono definiti i principi per la futura gestione dei dati ed elencate misure concrete per migliorare in modo duraturo il trattamento dei dati nel settore sanitario. Una di esse prevede, ad esempio, il mandato di esaminare piani volti a riunire in un solo luogo i processi di notifica dei dati alle autorit\u00e0. Ci\u00f2 potrebbe contribuire a sgravare le strutture sanitarie. Il Consiglio federale ha incaricato i dipartimenti interessati di presentargli entro il luglio del 2022 un rapporto sul seguito dei lavori.</p><p>Come gi\u00e0 esposto nel parere in riposta al postulato 19.4551, anche soluzioni software ad hoc possono contribuire a semplificare l'attivit\u00e0 amministrativa di studi medici e ospedali. Tuttavia, misure del genere o analoghe esulano dalla competenza della Confederazione e rientrano invece in quella delle strutture sanitarie, dei partner tariffali o di altri attori.</p><p>Avendo gi\u00e0 disposto l'avvio dei lavori per attuare le richieste legittime del postulato nell'ambito delle sue competenze, il Consiglio federale non ritiene utile un ulteriore rapporto la cui elaborazione assorbirebbe risorse e rallenterebbe l'attuazione dei pertinenti lavori.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1652832000000)\/","SubmittedBy":"de Courten Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1710520666000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1745522938890)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646870400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Occupazione e lavoro|Salute"}}