{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223124,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20223124,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.3124","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Carte CFF Junior num\u00e9rique. Ne pourrait-on pas faire plus simple?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Je me suis rendue \u00e0 un guichet des CFF pour proc\u00e9der au renouvellement de la carte Junior de mes enfants, o\u00f9 il m'a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 que la version papier de la carte cesserait d'\u00eatre d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 partir du 1er avril 2022, et qu'un compte en ligne serait ensuite n\u00e9cessaire pour avoir acc\u00e8s \u00e0 l'abonnement. Il m'a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9 que la carte num\u00e9rique, ne pouvant \u00eatre rattach\u00e9e au compte parental, ne pourrait \u00eatre consult\u00e9e qu'en passant par le compte personnel de l'enfant. Ce qui m'am\u00e8ne \u00e0 poser les questions suivantes au Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0:</p><p>1. Comment une famille avec des enfants est-elle cens\u00e9e g\u00e9rer la nouvelle carte num\u00e9rique Junior sans avoir \u00e0 acheter un t\u00e9l\u00e9phone portable \u00e0 chacun d'entre eux\u00a0?</p><p>2. Chaque enfant devra disposer de son propre identifiant SwissPass pour acc\u00e9der \u00e0 son compte, or certains enfants n'ont pas d'adresse e-mail personnelle. Comment est-on cens\u00e9 r\u00e9soudre ce probl\u00e8me\u00a0?</p><p>3. Comment les CFF comptent-ils assurer la transition entre le moment o\u00f9 les cartes cesseront d'\u00eatre d\u00e9livr\u00e9es au format papier et le lancement des nouvelles fonctions num\u00e9riques annonc\u00e9es pour l'\u00e9t\u00e9 2022 (p.ex. le passage d'un compte \u00e0 un autre sur l'application CFF) ?</p><p>4. L'attribution d'un code QR, similaire \u00e0 celui du certificat covid, ne serait-elle pas une solution transitoire \u00e0 la fois rapide et s\u00fbre\u00a0?</p><p>5. Ne pourrait-on pas reporter la d\u00e9mat\u00e9rialisation de la carte Junior jusqu'\u00e0 ce que les nouvelles fonctions promises soient op\u00e9rationnelles\u00a0?</p><p>6. Comment les associations de parents se positionnent-elles face \u00e0 ces innovations\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La responsabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle de la politique de tarification incombe aux entreprises de transport. L'organisation sectorielle des TP Alliance SwissPass d\u00e9finit la forme, l'agencement et le support des titres de transport. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'est pas comp\u00e9tent pour \u00e9valuer l'opportunit\u00e9 de la transformation technique de la carte Junior.</p><p>Se basant sur une demande de pr\u00e9cisions, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut r\u00e9pondre comme suit aux questions\u00a0:</p><p>1. Chaque enfant re\u00e7oit d\u00e9sormais un SwissPass physique \u00e0 la place d'un billet en papier. Le contr\u00f4le dans le train est effectu\u00e9 par le biais du SwissPass personnel de l'enfant. La carte junior doit pouvoir \u00eatre g\u00e9r\u00e9e en toute simplicit\u00e9 via le compte SwissPass des parents. Les deux parents peuvent consulter la validit\u00e9 de la carte junior de leur enfant sur le site swisspass.ch. En outre, le premier parent enregistr\u00e9 peut directement prolonger la carte junior \u00e0 partir de son propre compte. L'enfant n'a pas besoin de disposer de son propre t\u00e9l\u00e9phone mobile.</p><p>2. L'enfant n'a pas besoin d'identifiant personnel. Les parents peuvent, s'ils le souhaitent, instaurer un propre identifiant pour leur enfant sur swisspass.ch. Dans ce cas, il faudrait une adresse \u00e9lectronique suppl\u00e9mentaire. Cela permet d'effectuer un contr\u00f4le via l'application \" SwissPass-Mobile \" sur le t\u00e9l\u00e9phone portable et l'enfant ne serait pas oblig\u00e9 de porter le SwissPass sur soi. En attendant qu'il soit possible d'afficher la carte junior sur le SwissPass d'un des parents, il faut toutefois \u00eatre connect\u00e9 au compte de l'enfant.</p><p>3. La carte junior reste distribu\u00e9e sous forme physique, mais en tant que carte en plastique et non plus sous format papier. D'ici \u00e0 l'automne 2022, il sera probablement possible d'afficher la carte junior sur le SwissPass des parents \u00e9galement. Il ne sera plus n\u00e9cessaire de se connecter et de se d\u00e9connecter de diff\u00e9rents comptes pour pouvoir contr\u00f4ler les diff\u00e9rents SwissPass.</p><p>4. SwissPass a examin\u00e9 une solution via QR-Code. Celle-ci n'aurait \u00e9t\u00e9 ni plus rapidement mise en place, ni plus s\u00fbre. Le r\u00e9f\u00e9rencement de la carte junior sur le SwissPass des parents est la solution technique la plus simple \u00e0 mettre en oeuvre.</p><p>5. Alliance SwissPass estime que le passage progressif \u00e0 la nouvelle solution technique est acceptable.</p><p>6. Les organisations de parents n'ont pas \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es sur cette transformation technique.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1651017600000)\/","SubmittedBy":"Riniker Maja","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1655424000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|34|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690500501323)\/","SubmissionDate":"\/Date(1647302400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|M\u00e9dias et communication|Transports"}}