{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223135,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20223135,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.3135","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Informare meglio la popolazione sulle radiazioni non ionizzanti e su come ridurle","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di informare attivamente la popolazione sugli effetti delle radiazioni non ionizzanti e su come ridurli. A tal fine, si affida ai Cantoni.</p>","ReasonText":"<p>Nell'aprile 2020, in seguito alla pubblicazione del rapporto \"Radiotelefonia mobile e radiazioni\", la Confederazione ha annunciato che avrebbe adottato una serie di misure, dall'elaborazione di un aiuto all'esecuzione per le antenne adattative alla realizzazione di misure di accompagnamento. Fra le misure annunciate, la Confederazione ha previsto anche quella di migliorare l'informazione destinata alla popolazione. </p><p>Da allora, \u00e8 stato fatto un lavoro importante sul piano tecnico e giuridico, ma manca tuttora l'informazione attiva rivolta al grande pubblico come pure la sensibilizzazione dei gruppi target, in particolare i bambini. \u00c8 vero che al riguardo sui siti dei tre uffici interessati (UFAM, UFCOM e UFSP) sono disponibili delle informazioni, ma non sono sempre molto accessibili e, di fatto, poco interessanti. </p><p>L'uso dei cellulari \u00e8 in aumento, in particolare da parte degli adolescenti e dei bambini, sempre pi\u00f9 giovani. Cos\u00ec, i bambini e gli adolescenti usano il cellulare in media tre ore al giorno in settimana e cinque ore al giorno il fine settimana. Oltre alla problematica del tempo passato davanti agli schermi e delle conseguenze negative che ci\u00f2 pu\u00f2 comportare, non ci sono molti riferimenti alle radiazioni. Eppure vi sono misure semplici che possono essere adottate per ridurre l'esposizione individuale alle radiazioni. Si tratta di spiegare come ridurre i rischi derivanti dalle radiazioni a casa, a scuola, sul lavoro e nei trasporti pubblici. Occorre rivolgersi alla popolazione in generale ma, in particolare, anche ai giovani e ai bambini. </p><p>La Confederazione e i Cantoni devono fornire informazioni complete sulle fonti e sugli effetti possibili delle radiazioni non ionizzanti come pure sulle misure di prevenzione e di protezione della popolazione legate all'utilizzo della telefonia mobile, del Wifi, dei portatili e di altri apparecchi senza filo.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il 22 aprile 2020 il Consiglio federale ha definito come procedere in futuro con la radiotelefonia mobile (5G) decidendo di realizzare sei misure di accompagnamento proposte nel rapporto del 18 novembre 2019 del gruppo di lavoro \"Radiotelefonia mobile e radiazioni\". Una delle misure \u00e8 migliorare l'informazione destinata alla popolazione sulla radiotelefonia mobile e sulle radiazioni.</p><p>Un portale comune degli Uffici federali dell'ambiente (UFAM), delle comunicazioni (UFCOM) e della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) \u00e8 attualmente in fase di allestimento. Esso risponder\u00e0 alle principali domande della popolazione e dei media sul tema della 5G e della radiotelefonia mobile. Proporr\u00e0 inoltre misure personalizzate concrete volte a ridurre l'esposizione ai cellulari. Inoltre, ha lo scopo di rendere pi\u00f9 facilmente accessibili e comprensibili le informazioni esistenti negli uffici. Il sito sar\u00e0 presumibilmente attivato nel corso dell'estate 2022.</p><p>Infine, i diversi uffici federali rispondono periodicamente e direttamente alle richieste di informazioni su radiotelefonia mobile e radiazioni non ionizzanti inoltrate da persone e media.</p><p>Considerate le misure adottate, il Consiglio federale ritiene soddisfatta la richiesta dell'autore della mozione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1652832000000)\/","SubmittedBy":"Pasquier-Eichenberger Isabelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1654560000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|34|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1716284517837)\/","SubmissionDate":"\/Date(1647388800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Media e comunicazione|Ambiente|Salute"}}