Il Consiglio nazionale non ritiene necessario
- sospendere immediatamente il processo di smantellamento degli impianti e dei sistemi militari ritenuti obsoleti prima della guerra in Ucraina?
- riconsiderare il loro valore operativo in relazione alle missioni di difesa convenzionale che incombono al nostro esercito?
","ReasonText":"Da pi\u00f9 di vent'anni, il mondo politico svizzero \u00e8 convinto che un conflitto ad alta intensit\u00e0 in Europa sia diventato, se non inverosimile, per lo meno poco probabile. Di conseguenza, abbiamo smesso di considerare la sicurezza militare come una priorit\u00e0 e abbiamo ritenuto secondari i compiti del nostro esercito di difesa contro un avversario convenzionale. Questo stato d'animo ha ovviamente avuto un impatto sul budget militare. Insieme ad altri fattori legati all'evoluzione della nostra societ\u00e0, spiega anche la massiccia riduzione degli effettivi del nostro esercito e la decisione di smantellare molte installazioni e altri sistemi d'arma, soprattutto nella regione alpina.
La guerra in Ucraina ha improvvisamente cancellato queste illusioni. Se alcune installazioni o sistemi considerati obsoleti non sono ancora stati smantellati definitivamente, si pone la questione della loro utilit\u00e0 nel caso in cui si preveda un rilancio delle nostre capacit\u00e0 di difesa convenzionale. Sarebbe allora pi\u00f9 facile, pi\u00f9 rapido e soprattutto meno costoso ripristinare e rendere operativi gli impianti o i sistemi ancora esistenti piuttosto che ricostituire questi mezzi da zero.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La valutazione della situazione nel Rapporto sulla politica di sicurezza 2021 mostra che il Consiglio federale ha certamente considerato un conflitto armato ai confini orientali della NATO come un possibile sviluppo. Gli obiettivi in materia di politica di sicurezza e l'orientamento degli strumenti di politica di sicurezza hanno da sempre tenuto conto della minaccia proveniente da un conflitto armato. Di conseguenza tali considerazioni sono confluite gi\u00e0 da lungo tempo nell'elaborazione di basi e pianificazioni. Il compito fondamentale dell'esercito \u00e8 e rimane la difesa, come d'altronde \u00e8 indicato anche nel rapporto sulla politica di sicurezza. Nonostante il deterioramento della situazione in materia di sicurezza, il Consiglio federale ritiene ancora improbabile un attacco militare diretto contro la Svizzera a breve e a medio termine.
Gli impianti e i sistemi militari attualmente destinati a essere messi fuori servizio, col tempo hanno perso sempre pi\u00f9 d'importanza e soddisfano sempre meno le esigenze militari. A ci\u00f2 si aggiunge che gli impianti di difesa fissi sono pi\u00f9 vulnerabili che in passato e spesso identificabili da chiunque grazie alle informazioni pubblicamente accessibili su Internet.
Oggi la difesa \u00e8 sempre pi\u00f9 basata su forze mobili e in minor misura su sistemi d'arma fissi, secondo il principio di essere in grado di impiegare formazioni ad hoc indipendentemente dal luogo. L'esercito previene questi sviluppi e orienta in tale direzione le sue future capacit\u00e0 essenziali. La base a tale scopo \u00e8 costituita dai rapporti di base \"Il futuro delle truppe di terra\" e \"La difesa aerea del futuro\".
Allo stato attuale il Consiglio federale considera non opportuna una sospensione delle previste procedure di messa fuori servizio di impianti di difesa o di sistemi. Nel frattempo la guerra in Ucraina \u00e8 ancora in corso. Pertanto le indicazioni che emergono dall'analisi dell'attuale situazione in materia di politica di sicurezza vengono costantemente analizzate.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1652832000000)\/","SubmittedBy":"Addor Jean-Luc","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1710518843000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1745523136790)\/","SubmissionDate":"\/Date(1647475200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza"}}