{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223268,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20223268,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.3268","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Porre fine alle disparit\u00e0 nel finanziamento della sistemazione e manutenzione delle strade","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di predisporre le basi giuridiche necessarie affinch\u00e9 tutti gli utenti partecipino in modo equo alla costruzione, sistemazione e manutenzione delle strade.</p>","ReasonText":"<p>Ad oggi le attivit\u00e0 di sistemazione e manutenzione delle strade sono finanziate principalmente dai possessori di veicoli a motore, tramite le accise sui carburanti previste in particolare dalla legge sull'imposizione degli oli minerali (LIOm).</p><p>Molti utenti della strada non contribuiscono a tali spese, e questo \u00e8 inaccettabile; occorre dunque trovare una soluzione equa a livello federale affinch\u00e9 tutti partecipino ai costi di sistemazione e manutenzione stradale, a prescindere dal tipo di alimentazione del veicolo (benzina, metano, idrogeno, elettricit\u00e0, ecc.).</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Nella seduta del 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha incaricato il DATEC e il DFF di elaborare un piano per garantire il finanziamento a lungo termine delle infrastrutture di trasporto. L'intenzione \u00e8 di sostituire l'odierna fiscalit\u00e0 con una tassa basata sul chilometraggio, necessaria in considerazione del calo del gettito delle imposte sugli oli minerali dovuto all'aumento di auto elettriche e altri veicoli a trazione alternativa.</p><p>I lavori relativi al piano sono giunti alla fase conclusiva. Il Consiglio federale decider\u00e0 in merito agli elementi essenziali e al prosieguo e ne dar\u00e0 comunicazione prevedibilmente entro l'estate 2022.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1652832000000)\/","SubmittedBy":"Kamerzin Sidney","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1710338694000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1745523071333)\/","SubmissionDate":"\/Date(1647475200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Trasporti|Imposte"}}