{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223301,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20223301,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.3301","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Rinunciare agli esperimenti che compromettono il benessere dei primati","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di integrare l'articolo 20 della legge sulla protezione degli animali con il capoverso 2bis dal tenore seguente: \"gli esperimenti sui primati con un livello di gravit\u00e0 2 e 3 sono vietati\".</p>","ReasonText":"<p>Dal 2015 al 2020, 1316 primati sono stati utilizzati in esperimenti sugli animali in Svizzera. Pi\u00f9 di un terzo (426) di questi animali, sensibili e caratterizzati da un elevato grado di sviluppo, ha visto il proprio benessere compromesso e il 30 per cento \u00e8 stato sottoposto a esperimenti con livello di gravit\u00e0 da medio a grave.</p><p>La maggior parte dei primati sono stati utilizzati in esperimenti nelle universit\u00e0, nei PF e negli ospedali, principalmente nella ricerca di base. In quest'ultimo campo, soprattutto per lo studio e la terapia di malattie umane come quelle cardiovascolari e per la sperimentazione di medicamenti in test tossicologici. In considerazione delle loro similarit\u00e0 con l'essere umano, i primati vengono sempre pi\u00f9 utilizzati in esperimenti neurobiologici, in particolare con gravi sofferenze.</p><p>Ai primati va riconosciuta una posizione particolare per le loro capacit\u00e0 cognitive, emotive e sociali, che sono paragonabili a quelle degli esseri umani. Secondo le disposizioni nazionali, possono essere utilizzati negli esperimenti perch\u00e9 non sono esseri umani, ma essendo in grado di provare sofferenza, dolore e paura proprio come noi, in virt\u00f9 delle loro caratteristiche e similarit\u00e0 con l'essere umano, oltre ai sintomi fisici e agli aggravi, subiscono regolarmente una violazione della loro integrit\u00e0 e dignit\u00e0. Sono sottoposti a interventi e azioni da parte degli esseri umani che procurano loro dolore, sofferenza e paura. Ci\u00f2 contrasta sia con la protezione della dignit\u00e0, attribuita agli animali dal diritto costituzionale, sia con i principi dell'ordinanza sulla protezione degli animali (art. 3 cpv. 1), secondo cui gli animali devono essere tenuti e trattati in modo tale che non siano turbati nelle loro funzioni corporee o nel comportamento e che la loro facolt\u00e0 di adattamento non sia messa alla prova in modo eccessivo. Ciononostante, tutto questo \u00e8 all'ordine del giorno, soprattutto nei centri di detenzione di animali da laboratorio e negli esperimenti invasivi sugli animali. Un divieto, quantomeno in merito all'esecuzione di esperimenti invasivi sui primati del livello di gravit\u00e0 2 e 3, \u00e8 quindi urgentemente necessario.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Si considerano primati non soltanto le grandi scimmie antropomorfe (bonobo, scimpanz\u00e9, gorilla e oranghi) e le scimmie comuni come i babbuini o i macachi, ma anche, per esempio, i cercopitechi, gli uistit\u00ec e i lemuri. Le diverse specie si sono evolute in maniera differenziata, cosa di cui si tiene conto quando le si include in un esperimento sugli animali.</p><p>Nel 2006, la Commissione federale per gli esperimenti sugli animali e la Commissione federale d'etica per la biotecnologia nel settore non umano hanno raccomandato di vietare gli esperimenti sulle grandi scimmie antropomorfe dannosi per il loro benessere e di continuare ad autorizzare quelli che non implicano sofferenze. Per quanto riguarda gli esperimenti su tutti gli altri primati che ne compromettono il benessere, la maggioranza dei membri di entrambe le commissioni ha considerato ammissibile una ponderazione degli interessi e non ha quindi a tutt'oggi raccomandato alcun divieto.</p><p>Da alcuni anni in Svizzera le grandi scimmie antropomorfe non sono pi\u00f9 sottoposte a esperimenti con livello di gravit\u00e0 2 e 3. In base alle normative vigenti (art. 17, 19 e 20 della legge federale sulla protezione degli animali; RS 455), eventuali domande di autorizzazione per questo tipo di esperimenti sarebbero respinte. Tuttavia, un divieto totale degli esperimenti su primati con livello di gravit\u00e0 2 e 3 potrebbe avere conseguenze negative sulla ricerca medica.</p><p>Dal 2001 al 2010, 929 primati sono stati sottoposti a esperimenti animali di livello di gravit\u00e0 2 e 3, mentre dal 2011 al 2020 ne sono stati impiegati soltanto 206. Nel 2020 i primati impiegati in esperimenti con livello di gravit\u00e0 2 sono stati 11 e nessun esemplare \u00e8 stato sottoposto a esperimenti con livello di gravit\u00e0 3. Questa notevole riduzione \u00e8 tra l'altro riconducibile all'applicazione coerente, nell'industria e nelle universit\u00e0, del principio delle 3 R (\"replace, reduce e refine\", vale a dire che gli esperimenti sugli animali devono essere sostituiti e ridotti e le sofferenze di questi ultimi diminuite). Questo principio \u00e8 promosso e sviluppato anche dal Centro di competenza 3R, cofinanziato dalla Confederazione, e viene applicato nell'ambito del nuovo programma nazionale di ricerca 79 sul tema \"Advancing 3R - Animali, ricerca e societ\u00e0\".</p><p>Alla luce della comprovata base legale vigente sulla sperimentazione animale, delle diverse raccomandazioni di entrambe le commissioni e dell'attuazione efficace del principio delle 3 R, non vi \u00e8 attualmente alcuna necessit\u00e0 di adeguare la legge federale sulla protezione degli animali.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1652832000000)\/","SubmittedBy":"Schneider Meret","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1710486964000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1745522435430)\/","SubmissionDate":"\/Date(1647475200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Scienza e ricerca|Ambiente"}}