Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9laborer un rapport pr\u00e9sentant sous quelle forme les donn\u00e9es sur le potentiel de formation des personnes r\u00e9fugi\u00e9es en Suisse sont actuellement collect\u00e9es, comment elles sont classifi\u00e9es, et quels sont les points o\u00f9 il existe des lacunes. Par ailleurs, le rapport doit fournir des informations sur le type de comp\u00e9tences dont disposent les personnes r\u00e9fugi\u00e9es pour les niveaux de formation correspondants, et comment ces comp\u00e9tences peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour une int\u00e9gration r\u00e9ussie sur le march\u00e9 du travail. Enfin, le rapport devrait pr\u00e9ciser s'il y a besoin de prendre des mesures et proposer des mesures ou des strat\u00e9gies en vue d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es statistiques dans ce domaine, afin qu'il soit garanti que toutes les lacunes puissent \u00eatre combl\u00e9es \u00e0 l'avenir (par ex. par la collecte syst\u00e9matique de donn\u00e9es, des \u00e9valuations sp\u00e9cifiques, une mise en lien des donn\u00e9es du SYMIC avec celles de l'OFS, etc.).
Une minorit\u00e9 de la commission (Keller Peter, Gafner, Haab, Herzog Verena, Huber, Tuena, Umbricht Pieren) propose de rejeter le postulat.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l'objectif sous-jacent du pr\u00e9sent postulat. Il s'agit de permettre aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es en Suisse de poursuivre au mieux leur parcours scolaire, leur formation professionnelle, leurs \u00e9tudes universitaires, ou d'int\u00e9grer le march\u00e9 du travail dans notre pays, le plus possible en ad\u00e9quation avec leurs comp\u00e9tences professionnelles. Au-del\u00e0 du d\u00e9veloppement personnel des personnes r\u00e9fugi\u00e9es dans notre pays, il y a un int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 favoriser leur formation et leur int\u00e9gration dans notre soci\u00e9t\u00e9, ainsi qu'\u00e0 profiter de la main d'oeuvre \u00e0 disposition.
Toutefois, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'avis qu'un rapport proc\u00e9dant \u00e0 un \u00e9tat des lieux sur les donn\u00e9es et les connaissances existantes concernant le potentiel de formation et/ou des comp\u00e9tences professionnelles des personnes r\u00e9fugi\u00e9es en Suisse ne s'impose pas. Le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat aux migrations examine d'ores et d\u00e9j\u00e0 l'opportunit\u00e9 et la mani\u00e8re de collecter, dans le cadre de la proc\u00e9dure d'asile, certaines donn\u00e9es relatives aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es pertinentes pour la formation et le march\u00e9 du travail afin de mieux d\u00e9terminer leurs comp\u00e9tences.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1653436800000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1758183913000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|2811","Category":"IV","Modified":"\/Date(1758616049140)\/","SubmissionDate":"\/Date(1651190400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5114,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9ducation|Politique migratoire"}}