{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223426,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20223426,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.3426","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Quale seguito ha dato il Consiglio federale alle raccomandazioni del Controllo federale delle finanze per lottare contro la cibercriminalit\u00e0?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Da settembre 2019 a settembre 2020 il Controllo federale delle finanze (CDF) ha verificato l'efficacia della lotta contro la cibercriminalit\u00e0. In nove casi su dieci, questi reati rientrano nella competenza dei Cantoni. L'Ufficio federale di polizia (fedpol), in qualit\u00e0 di ufficio centrale e punto di contatto internazionale, svolge tuttavia un ruolo essenziale in questo ambito, supportando le polizie cantonali. Inoltre, fedpol sostiene il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) nei procedimenti di cibercriminalit\u00e0 complessa di competenza federale.</p><p>La verifica mostra che i Cantoni e il MPC fanno regolarmente capo ai servizi della Polizia giudiziaria federale (PGF), ossia delle sue divisioni \"Informatica forense, cibercriminalit\u00e0\" nonch\u00e9 \"Criminalit\u00e0 economica\". Rileva pure che a fedpol mancano risorse. I Cantoni hanno identificato un fabbisogno di analisi della cibercriminalit\u00e0 che fedpol potrebbe sviluppare in futuro. Dal canto suo, il MPC vorrebbe potenziare la collaborazione con fedpol.</p><p>Nelle sue raccomandazioni, il CDF propone di creare un cibercommissariato presso la divisione \"Assistenza giudiziaria, terrorismo e diritto penale internazionale\" e di valutare con il Ministero pubblico della Confederazione il tipo di organizzazione che permetta di garantire la gestione efficiente delle indagini affidate da quest'ultimo. La creazione di un tale cibercommissariato implicherebbe l'assunzione di una ventina di nuovi collaboratori presso fedpol.</p><p>Se vogliamo frenare questi ciberattacchi, dobbiamo dotare di maggiori mezzi l'Ufficio federale di polizia. Il numero di reati informatici \u00e8 aumentato del 24 per cento l'anno scorso in Svizzera. Questi casi, tuttavia, non sono che la punta dell'iceberg, poich\u00e9 riguardano soltanto quelli riportati e denunciati alla polizia.</p><p>Prego il Consiglio federale di rispondere alle domande seguenti:</p><p>1. Come intende potenziare la collaborazione tra il MPC e fedpol? </p><p>2. Intende dar seguito alla raccomandazione del CDF concernente la creazione di un cibercommissariato?</p><p>3. Prevede un'altra soluzione che permetta di garantire la disponibilit\u00e0 di risorse per i procedimenti penale del MPC?</p><p>4. In caso affermativo, entro quando intende realizzare questi nuovi mezzi?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Il Consiglio federale valuta positivamente lo stato attuale della collaborazione tra il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) e fedpol. Con il nuovo procuratore generale del MPC sono stati discussi alcuni aspetti della collaborazione allo scopo di rafforzare ulteriormente il coordinamento e l'impiego mirato ed efficiente delle risorse disponibili.</p><p>2. fedpol ha preso in debita considerazione la raccomandazione del Controllo federale delle finanze (CDF) e in tale ottica ha condotto uno studio interno al fine di analizzare i vantaggi e gli svantaggi della creazione di un cibercommissariato. I risultati sono stati presentati al CDF alla fine di aprile 2022. Dai risultati dello studio emergono limitazioni in termini di risorse giacch\u00e9 la creazione di un nuovo commissariato impegnato esclusivamente in indagini sulla cibercriminalit\u00e0 richiederebbe una ventina di posti supplementari. Dal canto suo, fedpol ha invece creato all'interno della divisione Criminalit\u00e0 economica un'unit\u00e0 specifica di cui fanno parte inquirenti che conducono indagini sulla cibercriminalit\u00e0. Tale riorganizzazione, che ha visto la riallocazione di una quindicina di posti di inquirenti fino ad allora impiegati nel contrasto della criminalit\u00e0 economica nelle sedi di Berna, Losanna, Zurigo e Lugano, permette di condurre procedimenti nelle lingue ufficiali e garantisce una certa flessibilit\u00e0 nell'impiego delle risorse all'interno della divisione.</p><p>Il MPC ritiene, tuttavia, che l'impiego delle risorse secondo le modalit\u00e0 appena illustrate non sia sufficiente per contrastare efficacemente la cibercriminalit\u00e0 e si esprime a favore della raccomandazione descritta dall'autrice dell'interpellanza.</p><p>3 e 4. Quale polizia giudiziaria del MPC e nell'ambito del suo mandato, fedpol assicura la disponibilit\u00e0 di risorse per i procedimenti penali del MPC. La disponibilit\u00e0 delle risorse e la definizione delle priorit\u00e0 sono decise di concerto con il MPC in base alle risorse di cui dispone fedpol. Il Consiglio federale \u00e8 ben consapevole dell'elevato carico di lavoro a cui deve far fronte fedpol attualmente.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1661904000000)\/","SubmittedBy":"de Quattro Jacqueline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1718369783000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|24|34|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1763108413087)\/","SubmissionDate":"\/Date(1652140800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5114,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica di sicurezza|Finanze|Media e comunicazione|Diritto internazionale"}}