{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223483,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20223483,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.3483","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Wie viel russische Rohstoffe werden wirklich \u00fcber die Schweiz gehandelt?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Schweiz ist einer der gr\u00f6ssten, wenn nicht der gr\u00f6sste Rohstoffhandelsplatz weltweit. Gem\u00e4ss einem Bericht der Schweizer Botschaft in Moskau werden rund 80 Prozent russischer Rohstoffe \u00fcber die Schweiz gehandelt. Andere Quellen, z.B. Zeitungen und NGOs kommen auf andere Zahlen.</p><p>In diesem Zusammenhang ersuche ich den Bundesrat folgende Fragen zu beantworten:</p><p>1. Auf welche Grundlagen st\u00fctzt die Schweizer Botschaft ihre Aussage, dass 80 Prozent der russischen Rohstoffe \u00fcber die Schweiz gehandelt werden? </p><p>2. Ist diese Sch\u00e4tzung korrekt? </p><p>3. Falls nicht, wieviel Prozent der russischen Rohstoffe werden \u00fcber die Schweiz gehandelt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1./2. Die Zahl von 80 Prozent ist eine grobe Sch\u00e4tzung der Branche aus dem Jahr 2013, die im Grundlagenbericht Rohstoffe der interdepartementalen Plattform Rohstoffe vom 27.3.2013 genannt wurde. Die im Bericht von 2013 erw\u00e4hnten Zahlen sind veraltet.</p><p>3. Es gibt keine offiziellen Angaben dar\u00fcber, welcher Anteil der global gehandelten Rohstoffe \u00fcber die Schweiz gehandelt wird. Der Handel mit Rohstoffen f\u00e4llt haupts\u00e4chlich unter den Transithandel, d.h. G\u00fcter, die von in der Schweiz ans\u00e4ssigen Unternehmen gehandelt werden, \u00fcberschreiten die Schweizer Grenze nicht. Entsprechend erscheint der Schweizer Rohstoffhandel nicht in den Schweizer Aussenhandelsstatistiken. Daten \u00fcber den Transithandel werden teilweise von der Nationalbank erhoben, soweit sie f\u00fcr die Erstellung der Zahlungsbilanz oder f\u00fcr die Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben nach dem Nationalbankgesetz und f\u00fcr die Beobachtung der Entwicklung auf den Finanzm\u00e4rkten erforderlich sind. Der Umfang und Detaillierungsgrad dieser Erhebung ist entsprechend begrenzt. Auch l\u00e4sst sie keine Schl\u00fcsse zum Anteil des Schweizer Transithandel am globalen Transithandel zu.</p><p>Die Schweiz geh\u00f6rt im Rohstoffhandel zu den weltweit f\u00fchrenden L\u00e4ndern. Sie ist entsprechend auch ein wichtiges Handelszentrum f\u00fcr die russischen Exporte von Rohstoffen. Gem\u00e4ss den SNB-Daten zum Transithandel entfallen rund 10\u00a0Prozent aller Eink\u00e4ufe von Transith\u00e4ndlern in der Schweiz auf Russland. Daraus l\u00e4sst sich aber nicht erschliessen, wieviel Prozent der Schweizer Transithandel am russischen Rohstoffhandel ausmacht.</p><p>Vor diesem Hintergrund beauftragte der Bundesrat am 29.6.2022 die zust\u00e4ndigen Departemente mit der eingehenden Pr\u00fcfung einer spezifischeren Datenerhebung zum Schweizer Rohstoffhandel.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1660694400000)\/","SubmittedBy":"Grossen J\u00fcrg","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1718367218000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1745523046873)\/","SubmissionDate":"\/Date(1652227200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5114,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Wirtschaft|Energie"}}