1. In che misura la Svizzera coopera con il \"Green Deal\" europeo nel quadro di \"Fit for 55\"?
2. In quali settori sono possibili ulteriori cooperazioni nel campo del \"Green Deal\" / \"Fit for 55\" e quali sarebbero le condizioni necessarie a tal fine?
3. A quali condizioni la Svizzera pu\u00f2 aderire al piano per la ripresa europea?
4. In che modo la Svizzera partecipa al piano di ricostruzione dell'UE per l'Ucraina (RebuildUkraine)?
","ReasonText":"Pandemia di coronavirus, guerra in Ucraina, crisi climatica: le grandi sfide della nostra epoca richiedono una cooperazione, anche a livello europeo. Le discussioni sul fallimento dell'Accordo istituzionale e il referendum su Frontex hanno mostrato che la Svizzera deve impegnarsi maggiormente per un'Europa ecologica, socialmente equa e rispettosa dei diritti umani. La cooperazione pratica con l'UE deve quindi essere migliorata, per esempio nell'ambito del Fondo di coesione e con l'adesione della Svizzera al piano per la ripresa europea dopo la pandemia di COVID-19 o con una stretta collaborazione con \"NextGenerationEU\" (NGEU), lo strumento temporaneo di ripresa volto ad aiutare a uscire pi\u00f9 rafforzati dalla pandemia, affinch\u00e9 le economie e le societ\u00e0 europee diventino pi\u00f9 verdi, pi\u00f9 digitali e pi\u00f9 a prova di crisi.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1.-2. La Svizzera non partecipa alle iniziative dei pacchetti \"EU Green Deal\" o \"Fit for 55\". Tuttavia, la Svizzera condivide con l'UE molti degli obiettivi fissati. Esiste anche una stretta collaborazione con l'UE attraverso l'accordo sul collegamento dei sistemi di scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra fra la Svizzera l'UE (accordo ETS). Nell'ambito del corrispondente Comitato misto, \u00e8 in corso uno scambio al fine di strutturare in modo equivalente le regole dei due ETS, in modo da garantire condizioni di parit\u00e0 per i partecipanti all'ETS. L'Agenzia europea dell'ambiente (AEA), di cui la Svizzera \u00e8 membro a pieno titolo, sar\u00e0 anche responsabile della misurazione e della valutazione dell'attuazione del Green Deal dell'UE.
Il Consiglio federale sta analizzando i possibili impatti del Green Deal dell'UE sulla Svizzera, come l'introduzione del sistema di compensazione delle emissioni di CO2 nell'UE. A questo proposito, ha incaricato un gruppo di lavoro interdipartimentale (IDAG) di esaminare attentamente le opzioni d'intervento della Svizzera. \u00c8 ipotizzabile un approfondimento dello scambio con l'UE nel settore del Green Deal e in particolare della protezione del clima (pacchetto \"Fit for 55\").
3. Per mitigare le conseguenze economiche della crisi del Covid 19, l'UE ha adottato importanti misure. Il fulcro di queste misure \u00e8 \"NextGenerationEU\". Il fondo che ne fa parte \u00e8 dotato di 800 miliardi di euro e l'eccesso \u00e8 limitato all'UE e ai suoi Stati membri. Non \u00e8 prevista la partecipazione di Paesi terzi come la Svizzera. Fin dall'inizio della crisi di covid-19, il Consiglio federale ha fatto affidamento sulle misure nazionali, in modo da sostenere a breve termine l'economia svizzera e per rafforzarla nel lungo termine. A causa dello stretto intreccio tra l'economia svizzera e quella dell'UE, le rispettive misure e programmi hanno effetti indirettamente positivi per l'altra parte. Gli obiettivi dei piani nazionali di ricostruzione e del Green Deal dei Paesi dell'UE-13 si riflettono anche nei programmi di coesione.
4. L'UE ha annunciato l'intenzione di svolgere un ruolo importante nella ricostruzione dell'Ucraina, in particolare attraverso il piano di ricostruzione \"RebuildUkraine\", che sar\u00e0 realizzato insieme al governo ucraino. La Commissione europea \u00e8 responsabile della definizione dei prossimi passi per l'attuazione. Sebbene la piattaforma di ricostruzione annunciata dall'UE sia destinata ad essere aperta ai partner internazionali, \u00e8 ancora in fase di sviluppo e le modalit\u00e0 concrete di partecipazione per i Paesi terzi non sono ancora chiare. La Svizzera segue da vicino gli sviluppi in questo settore e valuter\u00e0 a tempo debito le possibilit\u00e0 di partecipazione. Con lo svolgimento della Ukraine Recovery Conference (URC 2022) il 4-5 luglio 2022 a Lugano, la Svizzera ha dato un importante contributo agli sforzi internazionali per la ricostruzione dell'Ucraina a medio e lungo termine. La conferenza ha quindi portato all'adozione della Dichiarazione di Lugano. Questo documento contiene i principi di Lugano, secondo i quali dovr\u00e0 essere condotto il processo di ricostruzione in Ucraina, ad esempio le riforme, la trasparenza, la lotta alla corruzione e la garanzia di una giustizia indipendente. La dichiarazione \u00e8 stata sostenuta da tutti gli Stati e le organizzazioni che hanno partecipato alla URC, compresa l'UE.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1661904000000)\/","SubmittedBy":"Imboden Natalie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1701960638000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|10|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1745523177923)\/","SubmissionDate":"\/Date(1654041600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica europea|Ambiente"}}