{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223533,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20223533,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.3533","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Canapa. Le sperimentazioni pilota sollevano molti interrogativi","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>I promotori di sperimentazioni pilota con canapa contenente tetraidrocannabinolo (THC) stano reclutando migliaia di consumatori di canapa. Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Chi c'\u00e8 dietro \"Sanity Group\" che, a quanto ci risulta, ha presentato un progetto nel Cantone di Basilea Campagna?</p><p>2. Quali sono gli obiettivi del progetto presentato da \"Sanity Group\"?</p><p>3. Chi fornisce i prodotti della canapa a THC controllato per queste sperimentazioni?</p><p>4. Quale azienda ci guadagna e quanto?</p><p>5. \"Sanity Group\" fornisce prodotti propri?</p><p>6. Quale gruppo di esperti indipendente valuter\u00e0 gli obiettivi dello studio?</p><p>7. A quanto ammontano i costi e chi li assume?</p><p>8. Chi c'\u00e8 dietro il \"Verein Cannabis Research\"?</p><p>9. Quali sono gli obiettivi dei progetti di queste associazioni a Zurigo, Berna, San Gallo e Basilea?</p><p>10. Quale gruppo di esperti indipendenti valuter\u00e0 i progetti realizzati in queste quattro citt\u00e0?</p><p>11. Chi fornisce i prodotti della canapa a THC controllato per queste sperimentazioni?</p><p>12. Quale azienda ci guadagna e quanto?</p><p>13. L'associazione \"Verein Cannabis Research\" fornisce prodotti propri?</p><p>14. A quanto ammontano i costi e chi li assume?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1-6 e 8-13. Il Consiglio federale non si esprime su eventuali procedure ancora in corso ma soltanto sulle domande autorizzate, che sono pubblicate sul sito Internet dell'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP; cfr. <a href=\"http://www.bag.admin.ch/sperimentazioni-pilota\">www.bag.admin.ch/sperimentazioni-pilota</a>). Nell'ambito dell'esame delle domande, l'UFSP garantisce che vengano autorizzati unicamente progetti pilota scientifici ai sensi dell'articolo 8a della legge sugli stupefacenti (LStup; RS 812.121) che soddisfano i requisiti della pertinente ordinanza sulle sperimentazioni pilota (OSPStup; RS 812.121.5). Le domande sono valutate in base a criteri quali gli obiettivi e lo svolgimento della sperimentazione, il metodo di ricerca e il piano di protezione della salute. Se la sperimentazione rientra nel campo di applicazione della legge sulla ricerca umana (LRUm; RS 810.30), la domanda deve essere presentata anche alla commissione d'etica competente. Inoltre, prima di autorizzare una sperimentazione pilota, l'UFSP consulta i Comuni e i Cantoni interessati.</p><p>L'UFSP pu\u00f2 anche richiedere ai responsabili delle sperimentazioni pilota i dati grezzi per effettuare valutazioni proprie e convalidare i risultati. In questo modo si pu\u00f2 garantire che le ricerche condotte nell'ambito delle sperimentazioni pilota siano conformi agli standard scientifici.</p><p>7 e 14. Il finanziamento delle sperimentazioni pilota con canapa non \u00e8 di competenza della Confederazione, ma dei responsabili dei progetti e delle istituzioni erogatrici dei fondi (Cantoni, Comuni, universit\u00e0, associazioni, fondazioni ecc.). In linea di massima \u00e8 tuttavia possibile un sostegno finanziario da parte del Fondo nazionale svizzero. Nell'ambito dell'esame della domanda, le commissioni d'etica e l'UFSP verificano inoltre che sia garantita l'indipendenza della ricerca da interessi commerciali.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1661904000000)\/","SubmittedBy":"Geissb\u00fchler Andrea Martina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1664496000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|36|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1715165359997)\/","SubmissionDate":"\/Date(1654041600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Scienza e ricerca|Salute"}}