{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223534,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20223534,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.3534","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Internationale Zusammenarbeit. St\u00e4rkung des Privatsektors in den Schwerpunktl\u00e4ndern der internationalen Zusammenarbeit der Schweiz","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die F\u00f6rderung und Unterst\u00fctzung des lokalen Privatsektors in den Partnerl\u00e4ndern im Rahmen der neuen Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028 zu priorisieren; dabei soll der Fokus vor allem auf die Schaffung menschenw\u00fcrdiger Arbeitspl\u00e4tze gelegt werden.</p>","ReasonText":"<p>Die Schaffung menschenw\u00fcrdiger Arbeitspl\u00e4tze geh\u00f6rt zu den vier thematischen Schwerpunkten der Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2021-2024 und wird als spezifisches Ziel in Artikel\u00a05 Absatz\u00a02 Buchstabe\u00a0d des Bundesgesetzes vom 19. M\u00e4rz 1976 \u00fcber die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanit\u00e4re Hilfe (SR 974.0) aufgef\u00fchrt.</p><p>Wie in der Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2021-2024 unterstrichen wird, spielt der Privatsektor bei der Schaffung von Arbeitspl\u00e4tzen und der Armutsreduktion eine wesentliche Rolle. Die Akteure des lokalen Privatsektors, vor allem die KMU, die das R\u00fcckgrat jeder Wirtschaft bilden, sind f\u00fcr die Schaffung von Arbeitspl\u00e4tzen und die Umsetzung der Ziele der nachhaltigen Entwicklung von entscheidender Bedeutung (Art.1,5,8,9 und 12). Daher geht es darum, den lokalen Privatsektor bei der Schaffung menschenw\u00fcrdiger Arbeitspl\u00e4tze zu unterst\u00fctzen und ihm zu helfen, die Qualifikationen von Frauen und jungen Menschen auf dem lokalen Arbeitsmarkt zu st\u00e4rken und ihnen dadurch Besch\u00e4ftigungsperspektiven zu bieten.</p><p>Ein wichtiger Schwerpunkt der internationalen Zusammenarbeit in diesem Bereich sollte darin bestehen, die Rahmenbedingungen zu verbessern, indem ein g\u00fcnstiges Umfeld f\u00fcr lokale Privatinitiativen und eine verantwortungsvolle Verwaltung \u00f6ffentlicher Mittel geschaffen wird und damit die Stabilit\u00e4t und die wirtschaftliche Gouvernanz gest\u00e4rkt werden; ebenso sollten Massnahmen zur F\u00f6rderung des Unternehmertums, der Gesundheitssysteme, der Grundbildung, der Berufsausbildung und der finanziellen Eingliederung sowie die St\u00e4rkung der Standards und F\u00f6rderung bew\u00e4hrter Verfahren in den Bereichen Nachhaltigkeit, Gleichstellung der Geschlechter und Achtung der Menschenrechte ergriffen werden.</p><p>Die St\u00e4rkung und Entwicklung des lokalen Privatsektors kann auch zu den anderen thematischen Schwerpunkten der internationalen Zusammenarbeit beitragen, namentlich zur Bek\u00e4mpfung des Klimawandels und zur nachhaltigen Bewirtschaftung der nat\u00fcrlichen Ressourcen sowie zur Verringerung der Ursachen irregul\u00e4rer Migration.</p><p>Die Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028 muss auch die Koh\u00e4renz der Massnahmen und Instrumente aufzeigen, die in den Schwerpunktl\u00e4ndern auf bilateraler und multilateraler Ebene von der DEZA, dem SECO und SIFEM umgesetzt werden, um bestm\u00f6glich zur Entwicklung des lokalen Privatsektors und zur Schaffung menschenw\u00fcrdiger Arbeitspl\u00e4tze beizutragen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Im Februar 2023 wird der Bundesrat die finanziellen Eckwerte f\u00fcr die mehrj\u00e4hrigen Finanzbeschl\u00fcsse festlegen. Auf dieser Grundlage wird im ersten Halbjahr 2023 die Vernehmlassung zur Botschaft \u00fcber die Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028 er\u00f6ffnet. Bei dieser Gelegenheit werden sich die interessierten Kreise \u00e4ussern k\u00f6nnen. Die genannte Botschaft wird derzeit ausgearbeitet, wobei die F\u00f6rderung und die Unterst\u00fctzung des lokalen Privatsektors im Rahmen der \u00dcberlegungen zu den Priorit\u00e4ten und thematischen Schwerpunkten ber\u00fccksichtigt werden.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1660694400000)\/","SubmittedBy":"Sommaruga Carlo","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1733733144000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|24|44","Category":"IV","Modified":"\/Date(1740645168620)\/","SubmissionDate":"\/Date(1654041600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Wirtschaft|Finanzwesen|Besch\u00e4ftigung und Arbeit"}}