Il rapporto redatto in risposta al postulato 19.3715 del 20 giugno 2019 \"Prevenzione e lotta contro gli incendi boschivi in linea con i tempi e all'insegna dell'efficienza\", depositato dal consigliere nazionale Erich von Siebenthal, fornisce un quadro della situazione su questo tema. Molte domande rimangono tuttavia aperte, in particolare nell'ambito della gestione degli incendi. Il documento, inoltre, non fornisce indicazioni chiare neppure su quali siano i servizi competenti per approfondire il tema.
1. Anche il Consiglio federale \u00e8 dell'avviso che l'insieme dei servizi di spegnimento di incendi debba rientrare nella sfera di competenza dei cantoni ed essere regolamentato dalla Conferenza governativa per gli affari militari, la protezione civile e i pompieri (CG MPP)?
2. Anche il Consiglio federale \u00e8 dell'avviso che gli uffici federali (e in particolare le forze aeree) possano s\u00ec apportare un prezioso contributo alla lotta contro gli incendi boschivi, ma solo a titolo sussidiario?
3. Anche il Consiglio federale parte dal presupposto che i cantoni si organizzano in modo efficace ed efficiente per lottare contro gli incendi boschivi sotto la direzione della Coordinazione svizzera dei pompieri (CSP)?
4. Il Consiglio federale intende procedere, in collaborazione con gli uffici cantonali e federali indicati, all'esame degli altri due campi d'azione individuati dal rapporto, ossia le misure precauzionali e il ripristino? Le risposte a queste domande devono permettere di giungere a una definizione chiara ed esplicita delle competenze in materia di lotta contro gli incendi boschivi.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. I pompieri rientrano nella sfera di competenza dei cantoni. La Conferenza governativa per gli affari militari, la protezione civile e i pompieri (CG MPP) si occupa di questioni politiche, organizzative, tecniche e finanziarie che, in quanto compiti pubblici dei cantoni e del Principato del Liechtenstein, sono d'interesse comune per gli affari militari cantonali, la protezione civile e i pompieri. La Confederazione pu\u00f2 fornire un sostegno sussidiario ai cantoni nella gestione degli eventi.
2. S\u00ec, il Consiglio federale \u00e8 di questo avviso.
3. S\u00ec, il Consiglio federale parte da questo presupposto.
4. S\u00ec, il Consiglio federale continuer\u00e0 ad attuare le misure menzionate nel rapporto, nell'ambito delle sue competenze e in collaborazione con i cantoni e gli altri attori interessati.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1668556800000)\/","SubmittedBy":"Page Pierre-Andr\u00e9","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1671148800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690498227610)\/","SubmissionDate":"\/Date(1662940800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5116,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Politica di sicurezza|Ambiente"}}