{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20223996,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20223996,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.3996","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Modello ticinese. Deduzioni fiscali per persone e coppie a beneficio dell'AVS e dell'Al","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di allestire un progetto di deduzioni fiscali volto a sgravare persone e coppie a beneficio dell'AVS e dell'AI sulla scorta del modello ticinese.</p>","ReasonText":"<p>Il Canton Ticino prevede un sistema di deduzioni per contribuenti tassati per rendite AVS/AI. Questo sistema degressivo favorisce in particolare le persone con redditi bassi, proprio coloro che fanno pi\u00f9 fatica a sbarcare il lunario.</p><p>La legislazione ticinese al suo articolo 34 prevede:</p><p>\"Dal reddito, al netto delle deduzioni di cui al capoverso 1 e tenuto conto dei redditi che sottostanno ad altre sovranit\u00e0 fiscali, dei contribuenti tassati per rendite AVS/AI (art. 21 cpv. 1) sono inoltre deducibili: </p><p>a. per i contribuenti assoggettati con l'aliquota dell'articolo 35 capoverso 1: 8000 franchi fino ad un reddito di 21 000 franchi; oltre tale reddito la deduzione si riduce di 1000 franchi per ogni 3000 franchi di reddito supplementare; </p><p>b. per i contribuenti assoggettati con l'aliquota dell'articolo 35 capoverso 2: 8000 franchi fino ad un reddito di 27 000 franchi; oltre tale reddito la deduzione si riduce di 1000 franchi per ogni 3000 franchi di reddito supplementare.\"</p><p>Il modello ticinese, rivalutato con nuove soglie e importi, dovrebbe trovare applicazione anche a livello federale. Ogni passo nella giusta direzione \u00e8 un passo che val la pena compiere.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Nell'ambito dell'imposta federale diretta, le persone con redditi bassi beneficiano gi\u00e0 oggi di aliquote d'imposta ridotte e di un'assenza di progressione. In tal modo l'imposta federale diretta preserva l'uguaglianza giuridica delle fasce a basso reddito.</p><p>La richiesta dell'autore della mozione andrebbe invece nella direzione opposta, perch\u00e9 non includerebbe tutte le persone con redditi bassi, bens\u00ec soltanto i beneficiari di rendite AVS o AI. Tutte le altre persone con redditi bassi ne resterebbero escluse, il che appare problematico sotto il profilo della parit\u00e0 di trattamento sancito nella Costituzione.</p><p>Se, come propone l'autore della mozione, nel sistema dell'imposizione federale diretta fosse introdotta una disposizione analoga all'articolo 34 della legge tributaria del Cantone Ticino, risulterebbe la situazione raffigurata di seguito.</p><table width=\"461.9pt\"><tr><td width=\"99.3pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p></p></td><td width=\"86.65pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>Persona singola senza figli</p></td><td width=\"86.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>Persona singola senza figli</p></td><td width=\"85.6pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>Coniugi con due figli</p></td><td width=\"85.6pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>Coniugi con due figli</p></td></tr><tr><td width=\"99.3pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>Reddito imponibile senza deduzione supplementare</p></td><td width=\"86.65pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF 21 000 </p></td><td width=\"86.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF 39 000 </p></td><td width=\"85.6pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF 27 000 </p></td><td width=\"85.6pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF 45 000 </p></td></tr><tr><td width=\"99.3pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>Onere fiscale dell'imposta federale diretta senza deduzione supplementare</p></td><td width=\"86.65pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF <b>50 </b></p></td><td width=\"86.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF <b>197 </b></p></td><td width=\"85.6pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF <b>0 </b></p></td><td width=\"85.6pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF <b>0 </b></p></td></tr><tr><td width=\"99.3pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p></p><p>Deduzione supplementare</p><p></p></td><td width=\"86.65pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF 8000 </p></td><td width=\"86.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF 2000 </p></td><td width=\"85.6pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF 8000 </p></td><td width=\"85.6pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF 2000 </p></td></tr><tr><td width=\"99.3pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>Onere fiscale dell'imposta federale diretta con deduzione supplementare</p></td><td width=\"86.65pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF <b>0 </b></p></td><td width=\"86.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF <b>179 </b></p></td><td width=\"85.6pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF <b>0 </b></p></td><td width=\"85.6pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF <b>0 </b></p></td></tr><tr><td width=\"99.3pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>Risparmio fiscale per il contribuente, importo totale</p></td><td width=\"86.65pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF <b>50 </b></p></td><td width=\"86.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF <b>18 </b></p></td><td width=\"85.6pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF <b>0 </b></p></td><td width=\"85.6pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>CHF <b>0 </b></p></td></tr></table><p>Occorre sottolineare che qualsiasi ulteriore deduzione fiscale comporta minori entrate.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1667952000000)\/","SubmittedBy":"Chiesa Marco","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1677542400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2446|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1690498327777)\/","SubmissionDate":"\/Date(1663804800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5116,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Imposte|Protezione sociale"}}