{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224025,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20224025,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.4025","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Verificare il costo medio ponderato del capitale che determina le tariffe utilizzazione della rete elettrica secondo le raccomandazioni della perizia IFBC 2021","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di verificare il WACC che determina le tariffe utilizzazione rete elettrica considerando i risultati e le raccomandazioni della perizia IFBC 2021 \"\u00dcberpr\u00fcfung der Methodik zur Bestimmung des Kapitalkostensatzes f\u00fcr Schweizer Stromnetzbetreiber\".</p><p>Con il passaggio alla (semi)liberalizzazione del mercato svizzero dell'elettricit\u00e0 nel 2009, \u00e8 stata introdotta la separazione della fatturazione per la fornitura di energia elettrica in due componenti, energia e utilizzo della rete.</p><p>L'utilizzo della rete viene calcolato sulla base del conto di rete con un tasso d'interesse, il WACC, che viene fissato annualmente dal DATEC, art. 13 cpv. 3bis dell'Ordinanza sull'approvvigionamento elettrico (OAEl), sulla base del metodo di calcolo definito nell'OAEl, WACC che viene poi sottoposto all'approvazione della Elcom e della SECO.</p><p>Il WACC \u00e8 stato modificato l'ultima volta nel 2017, quando \u00e8 stato ridotto dal 4,7 % al 3,83 %!</p><p>Lo scorso anno, la perizia IFBC \"\u00dcberpr\u00fcfung der Methodik zur Bestimmung des Kapitalkostensatzes f\u00fcr Schweizer Stromnetzbetreiber\" aveva stabilito che il tasso attuale \u00e8 troppo alto e che va rivisto. </p><p>Questo ha portato ad elevati profitti dalla rete per le societ\u00e0 elettriche (6,9<b></b>% di ritorno sul capitale proprio che \u00e8 eccessivo per un servizio pubblico).  </p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Per il capitale investito nelle reti elettriche esistenti o da investire in nuove reti, il gestore della rete ha diritto a un tasso d'interesse adeguato al rischio, il cosiddetto costo medio ponderato del capitale (Weighted Average Cost of Capital, WACC). In un contesto di mercato attualmente molto incerto, un WACC stabile \u00e8 di grande importanza per la certezza del diritto e la sicurezza a lungo termine degli investimenti.</p><p>Nel contesto della rapida espansione delle energie rinnovabili e della trasformazione del settore energetico, nei prossimi decenni dovranno essere realizzati numerosi investimenti per continuare a garantire la sicurezza della rete e dell'approvvigionamento. Con la nuova legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili, attualmente in discussione in Parlamento, il Consiglio federale intende creare una maggiore sicurezza a livello normativo. Dopo l'entrata in vigore della legge, il Consiglio federale \u00e8 disposto ad apportare un adeguamento al metodo WACC. Un tale adeguamento pu\u00f2 essere effettuato mediante una revisione dell'ordinanza sull'approvvigionamento elettrico (OAEl; RS 734.71).</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1669161600000)\/","SubmittedBy":"Storni Bruno","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1741703242000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763102993623)\/","SubmissionDate":"\/Date(1664323200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5116,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Energia"}}