Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adottare o proporre misure che consentano ai Comuni e alle aziende di pubblica utilit\u00e0 che hanno optato per il mercato libero per la fornitura di energia elettrica di tornare al servizio universale per quanto riguarda il proprio consumo. Questo passaggio dovrebbe essere definitivo e vincolato a un contributo che compensi i costi aggiuntivi a carico degli altri consumatori in regime di servizio universale.
","ReasonText":"Alcuni Comuni e aziende di pubblica utilit\u00e0 hanno optato per il libero mercato per rifornirsi di energia elettrica e oggi si trovano di fronte a massicci aumenti di prezzo. Per finanziare questi costi aggiuntivi, tali enti potrebbero ridurre i servizi alla popolazione o fornirli a prezzi pi\u00f9 alti.
I salariati delle classi medie e meno abbienti subiscono in pieno l'inflazione, che colpisce soprattutto le voci del bilancio che non si possono ridurre (premi dell'assicurazione malattia, carburante, riscaldamento/acqua calda, affitto, ecc.). Essi devono poter contare su un servizio pubblico rafforzato e al minor costo possibile, in particolare per quanto riguarda l'assistenza extra-familiare e i trasporti.
\u00c8 quindi urgente porre fine alle conseguenze su questi servizi essenziali della speculazione sul mercato elettrico, consentendo ai Comuni e alle aziende di pubblica utilit\u00e0 di tornare al servizio universale.
Tuttavia, ci\u00f2 non deve avvenire a spese di altri consumatori. Le misure richieste in questa mozione devono essere accompagnate da un contributo che potrebbe essere finanziario o consistere in una riduzione delle imposte o delle tasse comunali. Occorre osservare che questo beneficio dovrebbe essere trasferito esclusivamente ai consumatori del mercato tutelato.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Nell'ambito della valutazione delle possibili misure, il 2 novembre 2022 il Consiglio federale ha discusso varie alternative concernenti il ritorno al regime del servizio universale, respingendole, cos\u00ec come altre misure, a causa di potenziali problemi di applicazione e di effetti collaterali indesiderati. Il problema fondamentale del ritorno al servizio universale consiste soprattutto nel fatto che a breve termine le aziende di approvvigionamento elettrico (AAE) difficilmente potranno acquistare la corrente elettrica supplementare a condizioni diverse da quelle di mercato. Inoltre, gli acquisti supplementari sul mercato possono causare problemi di liquidit\u00e0 alle AAE dato che il loro rifinanziamento tramite strutture proprietarie eterogenee (Cantoni, Comuni) potrebbe rappresentare una sfida. Secondo il Consiglio federale, spetta in primo luogo alle aziende affrontare la situazione dovuta agli attuali prezzi elevati dell'elettricit\u00e0. Il settore privato dispone tuttora di diverse opzioni per attenuare gli attuali picchi di prezzo. Se il ritorno al servizio universale \u00e8 limitato alle aziende del servizio pubblico, si pongono inoltre problemi di delimitazione e quindi di distorsione del mercato.
Il Consiglio federale non ritiene realizzabile la proposta di compensare i costi aggiuntivi dell'elettricit\u00e0 degli attuali clienti del servizio universale riducendo le tasse o gli emolumenti comunali. Questi non sono infatti direttamente collegati al loro consumo di elettricit\u00e0. La compensazione non sarebbe quindi applicabile n\u00e9 legalmente n\u00e9 con uno sforzo ragionevole.
Inoltre, il Consiglio federale sottolinea che, secondo la prassi della Commissione federale dell'energia elettrica (EICom), il principio secondo cui \"una volta libero, per sempre libero\" viene gi\u00e0 ora leggermente ridimensionato per quanto riguarda i raggruppamenti ai fini del consumo proprio (RCP). A un centro di consumo, che in precedenza operava sul libero mercato, \u00e8 consentito aderire a un RCP con servizio universale, tranne in casi palesi di abuso di diritto. Questa interpretazione del diritto \u00e8 motivata dal fatto che la partecipazione a un RCP \u00e8 aperta a tutti e che un RCP ha anche diritto al servizio universale poich\u00e9, nel complesso, va considerato come un centro di consumo proprio (art. 11 cpv. 2 secondo periodo dell'ordinanza sull'approvvigionamento elettrico [OAEl; RS 734.71]). Se si costituisce un RCP, sostanzialmente, si ricomincia da capo e occorre nuovamente scegliere tra servizio universale e libero mercato. Il Consiglio federale sta ora integrando esplicitamente la suddetta prassi dell'ElCom nell'OAEl a partire dal 1\u00b0 gennaio 2023. Ci\u00f2 a condizione che, anche con la partecipazione del rispettivo centro di consumo, restino soddisfatte le condizioni per la costituzione di un RCP.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1669161600000)\/","SubmittedBy":"Dandr\u00e8s Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1727335630000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1763108484157)\/","SubmissionDate":"\/Date(1664409600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5116,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Economia|Energia"}}