{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224271,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20224271,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.4271","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Institutionalisierung des Abwassermonitorings und der Sequenzierung der Krankheitserreger f\u00fcr eine sichere Schweiz","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, im Rahmen der Revision des Epidemiengesetzes zu pr\u00fcfen, ob es nicht sinnvoll w\u00e4re, die Untersuchung des Abwassers auf SARS-CoV-2 und andere Krankheitserreger auszuweiten, um \u00fcbertragbare Krankheiten fr\u00fchzeitig erkennen und \u00fcberwachen sowie die Abwasserproben regelm\u00e4ssig sequenzieren zu k\u00f6nnen.</p><p></p><p>Eine Minderheit der Kommission (de Courten, Amaudruz, Bircher, Dobler, Glarner, R\u00f6sti, Schl\u00e4pfer) beantragt, das Postulat abzulehnen.</p>","ReasonText":"<p>Ein Fr\u00fchwarnsystem f\u00fcr die Erkennung und das Monitoring von Krankheitserregern tr\u00e4gt zur Sicherheit der Schweiz bei. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die n\u00e4chste Pandemie ausbricht. Die Covid-19-Krise hat das grosse Potenzial des Monitorings von Krankheitserregern mithilfe von Abwasserproben und Genomsequenzierung aufgezeigt.</p><p>Dank einem Fr\u00fchwarnsystem mit Abwassermonitoring - einschliesslich Sequenzierung - k\u00f6nnen Leben gerettet und Folgekosten f\u00fcr die Wirtschaft vermieden werden. Mit dem Abwassermonitoring kann die Entwicklung der epidemiologischen Lage zeitnah, anonym und von klinischen Tests unabh\u00e4ngig verfolgt werden. Die Schweiz k\u00f6nnte die Ausbreitung und Ver\u00e4nderungen von Krankheitserregern in Echtzeit beobachten und w\u00fcrde so \u00fcber bessere Entscheidungsgrundlagen verf\u00fcgen. W\u00fcrde das Abwassermonitoring in der normalen Lage institutionalisiert, k\u00f6nnten die Monitoringmassnahmen in der besonderen und der ausserordentlichen Lage rasch ausgeweitet werden. </p><p>Doch auch ausserhalb von Krisen hat das Monitoring einen konkreten Nutzen: Die Schweiz k\u00f6nnte mithilfe von Abwasser beispielsweise Antibiotikaresistenzen oder chemische Verunreinigungen \u00fcberwachen. Die aus Abwasserproben und deren Sequenzierung gewonnen Informationen k\u00f6nnten zudem zur Innovationsf\u00e4higkeit der Schweiz beitragen und damit den Forschungs- und Wirtschaftsstandort Schweiz st\u00e4rken. </p><p>In mehreren L\u00e4ndern wird das Abwasser nicht nur auf das SARS-CoV-2, sondern auch auf andere Krankheitserreger wie Polio-, Grippe- oder Affenpockenviren untersucht. Das laufende Forschungsprojekt des SNF \"Wastewater-based Infectious Disease Surveillance\" k\u00f6nnte als wissenschaftliche Grundlage f\u00fcr die Ausdehnung des Abwassermonitorings dienen.</p><p>Es muss festgelegt werden, wie gross der Anteil der Bev\u00f6lkerung sein soll, bei dem dieses Abwassermonitoring zur epidemiologischen \u00dcberwachung in der normalen Lage durchgef\u00fchrt wird. Mit 20 bis 30 Abwasserreinigungsanlagen kann - je nach Anteil der angeschlossenen Bev\u00f6lkerung und Unternehmen - bereits mehr als die H\u00e4lfte der Bev\u00f6lkerung abgedeckt werden.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat ist bereit, im Rahmen der laufenden Revision des Epidemiengesetzes die gesetzlichen Grundlagen im Bereich der epidemiologischen \u00dcberwachung vertieft zu pr\u00fcfen. Dies betrifft auch das Abwassermonitoring und die Sequenzierung der Krankheitserreger. Ebenfalls wird gepr\u00fcft, ob ein Abwassermonitoring auch in Bezug auf andere Erreger \u00fcbertragbarer Krankheiten oder auch von Antibiotikaresistenzen ein geeignetes Instrument sein kann.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1674604800000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1779310970923)\/","SubmissionDate":"\/Date(1668124800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5117,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Gesundheit"}}