Nell'ambito della revisione della legge sulle epidemie, il Consiglio federale \u00e8 incaricato di verificare l'opportunit\u00e0 di estendere il monitoraggio delle acque reflue ai fini del rilevamento del SARS-CoV-2 e di altri agenti patogeni, cos\u00ec da rilevare precocemente e sorvegliare l'insorgere di malattie trasmissibili e sequenziare periodicamente i campioni di acque reflue.
Una minoranza della Commissione (de Courten, Amaudruz, Bircher, Dobler, Glarner, R\u00f6sti, Schl\u00e4pfer) propone di respingere il postulato.
","ReasonText":"Un sistema di allerta precoce per il rilevamento e il monitoraggio degli agenti patogeni contribuisce alla sicurezza della Svizzera. La prossima pandemia \u00e8 solamente una questione di tempo. La crisi legata al COVID-19 ha messo in evidenza il grande potenziale sia del monitoraggio degli agenti patogeni in campioni di acque reflue, sia del sequenziamento genomico.
Un sistema di allerta precoce con sorveglianza delle acque reflue, compreso il sequenziamento, permette di salvare vite e di evitare i costi che ne conseguono per l'economia. Il monitoraggio delle acque reflue consente di osservare la situazione epidemiologica in modo precoce, anonimo e indipendente da test clinici. Il nostro Paese pu\u00f2 accertare in tempo reale la propagazione e i cambiamenti degli agenti patogeni e dispone di basi decisionali migliori. L'istituzionalizzazione del monitoraggio delle acque reflue in situazione normale permette di estendere rapidamente le misure di sorveglianza nelle situazioni particolari o straordinarie.
Anche al di fuori dei periodi di crisi il monitoraggio ha un'utilit\u00e0 concreta: nelle acque reflue la Svizzera pu\u00f2, ad esempio, sorvegliare le resistenze agli antibiotici o gli agenti chimici inquinanti. Le informazioni acquisite grazie ai campioni di acque reflue e al loro sequenziamento possono favorire la nostra capacit\u00e0 d'innovazione quale polo di ricerca e polo economico.
Vari Paesi analizzano gi\u00e0 le acque reflue per rilevare, oltre che il SARS-CoV-2, altri agenti patogeni quali il poliovirus, l'influenza o il vaiolo delle scimmie. Attualmente in corso, il progetto di ricerca del FNS \"Wastewater-based Infectious Disease Surveillance\" pu\u00f2 fungere da base scientifica per estendere il monitoraggio delle acque reflue.
Sar\u00e0 necessario definire la parte di popolazione interessata dalla sorveglianza epidemiologica delle acque reflue in situazione normale. A titolo di esempio, 20 - 30 depuratori possono gi\u00e0 coprire oltre met\u00e0 della popolazione, in funzione della sua quota e delle industrie che vi fanno capo.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Nel quadro della revisione in corso della legge sulle epidemie, il Consiglio federale \u00e8 disposto a esaminare in modo approfondito le basi legali riguardanti la sorveglianza epidemiologica, compresi il monitoraggio delle acque reflue e il sequenziamento degli agenti patogeni. Sar\u00e0 altres\u00ec esaminata l'idoneit\u00e0 del monitoraggio delle acque reflue quale strumento per la rilevazione degli agenti patogeni di altre malattie trasmissibili e delle resistenze agli antibiotici.
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1674604800000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1779310970923)\/","SubmissionDate":"\/Date(1668124800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5117,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Salute"}}