{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224286,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20224286,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.4286","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Vaccini anti-Covid-19 in scadenza. Qual \u00e8 la strategia del Consiglio federale?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Per quest'anno, la Confederazione aveva acquistato 33 milioni di dosi di vaccino da diversi produttori: una quantit\u00e0 enorme di cui 10 milioni di dosi hanno gi\u00e0 dovuto essere smaltite. Poich\u00e9 quest'autunno la popolazione \u00e8 molto rest\u00eca a ricorrere alla vaccinazione di richiamo e per il prossimo inverno, al contrario degli ultimi due, si sta delineando un decorso mite dell'infezione, la situazione dovrebbe essersi ulteriormente acuita negli scorsi mesi.</p><p>Chiedo pertanto al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><p>- Qual \u00e8 la sua strategia per le dosi di vaccino in eccesso?</p><p>- I vaccini non utilizzati non possono essere restituiti ai produttori?</p><p>- Non pu\u00f2 essere prolungata la data di scadenza?</p><p>- Ha considerato la possibilit\u00e0 di vendere a terzi le dosi in eccesso?</p><p>- O anche queste dosi possono essere donate ad altri Paesi prima che scadano?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. L'obiettivo della strategia di acquisto per il 2022, adottata dal Consiglio federale l'11 maggio 2021, era di coprire tutti gli scenari realistici affinch\u00e9 la Svizzera disponesse in qualsiasi momento e in quantit\u00e0 sufficienti dei vaccini migliori e pi\u00f9 aggiornati. Questa strategia sar\u00e0 portata avanti anche nel 2023 e il suo obiettivo principale rester\u00e0 pertanto quello di evitare una penuria di vaccini. Il Consiglio federale ha gi\u00e0 reso nota la sua volont\u00e0 di privilegiare un accesso rapido a un numero sempre sufficiente di dosi di vaccino, anche a costo di non utilizzarle tutte. La scelta di questa strategia, improntata alla sicurezza, \u00e8 stata dettata anche dalle discussioni in Parlamento.</p><p>2. La restituzione delle dosi di vaccino inutilizzate non \u00e8 prevista dai contratti e non rientra nelle consuetudini del commercio.</p><p>3. I produttori di vaccino depositano le domande di proroga delle date di scadenza presso Swissmedic, che le esamina sulla base di dati relativi alla sicurezza. Come misura precauzionale, la Confederazione blocca quindi i vaccini scaduti prima dello smaltimento definitivo. I vaccini per cui viene prorogata la data di scadenza vengono nuovamente sbloccati. Finora Swissmedic ha prorogato la scadenza del vaccino monovalente di Pfizer inizialmente di tre mesi e poi di altri tre. Il vaccino pediatrico di Pfizer ha ricevuto una proroga di tre e di sei mesi quello monovalente di Moderna di due e poi di altri tre mesi. </p><p>4. La strategia decisa dal Consiglio federale il 23 febbraio 2022 per la cessione di dosi di vaccino anti-COVID-19 prevede, se possibile, di rivendere le dosi in eccesso. Gi\u00e0 a inizio del 2022, a causa della scarsa domanda, il Consiglio federale aveva giudicato esigue le possibilit\u00e0 di rivendere le dosi eccedenti di vaccino anti-COVID-19. Questo perch\u00e9 molti Stati ad alto reddito hanno scelto una strategia di acquisto di vaccini anti-COVID-19 simile a quella della Svizzera, assumendo il rischio di eccedenze per garantire l'approvvigionamento. Di conseguenza, dall'inizio del 2022 si registra in tutto il mondo un eccesso di offerta di dosi di vaccino anti-COVID-19. Finora quindi non \u00e8 stato possibile rivendere i vaccini. Probabilmente la situazione rimarr\u00e0 pressoch\u00e9 invariata nel 2023, poich\u00e9 altri Stati, come la Svizzera, hanno gi\u00e0 concluso gli acquisti per il prossimo anno ed \u00e8 quindi probabile che l'eccedenza di vaccini continui a durare.</p><p>5. Per il 2022, il Consiglio federale ha sbloccato fino a 15 milioni di dosi a fini di donazione laddove queste non potessero essere somministrate in Svizzera o rivendute. Inoltre nel giugno del 2021 aveva gi\u00e0 deciso di donare le dosi del vaccino di AstraZeneca. Da allora, sulla base di questa decisione del Consiglio federale, la Svizzera ha consegnato oltre 4 milioni di dosi ad altri Stati (stato al 22.12.2022). Il 16 dicembre 2022 il Consiglio federale ha inoltre deciso di proseguire con le donazioni di vaccini nell'anno successivo, fissando a 13 milioni il numero massimo di dosi da donare nel 2023 e tenendo conto del fatto che da tempo a livello globale sono disponibili pi\u00f9 dosi da donare di quante gli Stati potenzialmente beneficiari possano effettivamente richiedere e somministrare. Per le donazioni la Svizzera si basa principalmente sull'iniziativa multilaterale COVAX, che coordina le richieste degli Stati beneficiari (low and middle income countries, LMICs) e le inoltra ai Paesi donatori. Nella misura del possibile, non appena riceve una domanda tramite COVAX, la Svizzera sblocca la quantit\u00e0 desiderata per la consegna. Molti Paesi donatori hanno gi\u00e0 messo a disposizione grandi quantit\u00e0 di dosi di vaccino, che per\u00f2 non possono essere somministrate a causa della scarsa domanda.</p>  Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1676419200000)\/","SubmittedBy":"Minder Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1678838400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1715159246487)\/","SubmissionDate":"\/Date(1669593600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5117,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}