{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224476,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20224476,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.4476","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"AHV-Renten f\u00fcr Ehepaare. Gleichberechtigung anstreben","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat soll in seine von der Bundesversammlung geforderte Vorlage zur Stabilisierung der AHV f\u00fcr die Zeit von 2030 bis 2040 eine Studie \u00fcber gleiche Renten f\u00fcr alle Paare einarbeiten.</p><p>In diesem Rahmen soll er einen Bericht \u00fcber die finanziellen Auswirkungen einer Rente von gesamthaft 200 Prozent f\u00fcr verheiratete Paare (d.h. zwei Renten von 100 Prozent) erstellen.</p><p>Ebenfalls pr\u00fcfen soll er die Auswirkungen einer Erh\u00f6hung der Ehepaarrente von 150 auf 180 Prozent.</p>","ReasonText":"<p>Die AHV ist die wichtigste S\u00e4ule der Alters- und Hinterlassenenvorsorge in der Schweiz (1. S\u00e4ule). Sie ist obligatorisch und soll nach dem Altersr\u00fccktritt der versicherten Person oder im Todesfall den Existenzbedarf decken.</p><p>Eine Initiative, die das Leben im Ruhestand durch eine 13. AHV-Rente verbessern will, wird dem Volk zur Abstimmung unterbreitet werden. Sie hat aber mit j\u00e4hrlich rund 3,5 Milliarden Franken zu starke finanzielle Auswirkungen.</p><p>Die Zurechnung zweier Renten von 100 Prozent f\u00fcr Ehepaare w\u00fcrde sich ebenfalls g\u00fcnstig auf ein besseres Leben im Ruhestand auswirken.</p><p>Ziel dieser Anpassung ist es, diejenigen Personen zu st\u00e4rken, die sich haupts\u00e4chlich auf die 1. S\u00e4ule st\u00fctzen. Sie soll aber auch vermeiden, dass sich Paare im Ruhestand - in aller Freundschaft - aus finanziellen Gr\u00fcnden trennen.</p><p>Denn was die AHV-Renten betrifft, erh\u00e4lt ein Ehepaar in der Summe eine Rente von 150 Prozent, dies im Vergleich zur Summe der zwei Renten, die ein nicht verheiratetes Paar bezieht.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat wurde bereits mit einer Analyse der Altersvorsorge im Zusammenhang mit dem Zivilstand beauftragt (Postulat 21.4430 FDP-Liberale Fraktion \"Auswirkungen einer zivilstandsunabh\u00e4ngigen Altersvorsorge?\"). Dabei soll er insbesondere die Auswirkungen einer Abschaffung der Vorteile und Nachteile verheirateter Paare in der AHV pr\u00fcfen. Das vorliegende Postulat betrifft das gleiche Themengebiet und wird daher gleichzeitig behandelt.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1676419200000)\/","SubmittedBy":"Grin Jean-Pierre","BusinessStatus":215,"BusinessStatusText":"Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor","BusinessStatusDate":"\/Date(1775001600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1211|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1779310900977)\/","SubmissionDate":"\/Date(1671062400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5117,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Soziale Fragen|Zivilrecht|Sozialer Schutz"}}