{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20224509,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20224509,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.4509","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Potenziale di miglioramento negli sforzi contro l'emicrania, malattia sottovalutata ma diffusa tra la popolazione (femminile)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato, in collaborazione con i Cantoni e le associazioni mediche specialistiche, di illustrare in un rapporto le misure per migliorare la ricerca sull'assistenza sanitaria, la prevenzione e il trattamento dell'emicrania in base agli approcci di salute pubblica.</p>","ReasonText":"<p>In Svizzera circa un milione di persone soffre di emicrania. Le forti cefalee che la caratterizzano, associate ad altri sintomi quali nausea, sensibilit\u00e0 ai rumori e alla luce, disturbi neurologici o aura, possono persistere per diversi giorni. A causa della sua ampia diffusione, l'emicrania ha anche una dimensione economica. Il suo trattamento medico e farmacologico costa infatti circa 100 milioni di franchi l'anno. A questi si aggiungono circa 400 milioni di costi indiretti generati dall'incapacit\u00e0 lavorativa totale o parziale che ne consegue. Le donne soffrono di emicrania circa tre volte pi\u00f9 spesso rispetto agli uomini. Nonostante la rilevanza della malattia, finora la politica svizzera si \u00e8 occupata solo marginalmente delle esperienze maturate, dell'evoluzione della situazione e delle possibili contromisure. Per questo motivo, il Consiglio federale \u00e8 incaricato di elaborare un quadro completo del tema \"emicrania\" in cui esponga lo stato della ricerca sulla malattia e abbozzi, sulla base delle esperienze di altri Paesi, misure per migliorare la ricerca sull'assistenza sanitaria e le possibilit\u00e0 terapeutiche. Dovr\u00e0 inoltre illustrare quali misure possano essere prese in considerazione per migliorare il sostegno alle persone interessate e per mitigare l'impatto economico.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 consapevole che l'emicrania \u00e8 una malattia che affligge in modo considerevole e ricorrente molte persone in Svizzera. Le donne sono nettamente pi\u00f9 colpite degli uomini. La ricerca medica permette di comprendere sempre meglio questa malattia e di individuare e adottare nuove opzioni terapeutiche appropriate. Il Consiglio federale non dispone attualmente di elementi che indichino un'assistenza medica insufficiente in questo ambito.</p><p>I ricercatori possono avvalersi degli attuali strumenti di promozione della ricerca per indagare ulteriormente la situazione delle cure per l'emicrania. Gli attori dell'assistenza sanitaria, in particolare le associazioni mediche specialistiche, sono responsabili di migliorare e perfezionare gli approcci terapeutici. Le misure di prevenzione incombono invece in primo luogo ai Cantoni. A questi attori spetta tra l'altro il compito di perseguire approcci terapeutici e misure di prevenzione sensibili al genere. In questo contesto occorre menzionare che anche le misure generali di promozione della salute, come quelle gi\u00e0 attuate in diversi programmi e progetti (p. es. promozione dell'attivit\u00e0 fisica, riduzione dello stress), possono avere un effetto preventivo sull'emicrania.</p><p>La Confederazione non dispone di alcuna base legale per attuare ulteriori misure specifiche per migliorare la ricerca sull'assistenza e la prevenzione e il trattamento dell'emicrania. In considerazione della mancanza di competenza e dell'insufficienza di dati, il Consiglio federale respinge la proposta di redigere un rapporto sull'argomento.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1676419200000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1718179506000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|44|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1745522619667)\/","SubmissionDate":"\/Date(1671148800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5117,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Scienza e ricerca|Occupazione e lavoro|Salute"}}