{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227031,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227031,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7031","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Restrictions commerciales impos\u00e9es par la Chine \u00e0 la Lituanie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En repr\u00e9sailles de l'ouverture d'un bureau de repr\u00e9sentation ta\u00efwanais \u00e0 Vilnius, la Chine impose de fortes restrictions commerciales \u00e0 la Lituanie.</p><p>- Quelles mesures le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il prises pour rappeler \u00e0 la R\u00e9publique populaire de Chine ses engagements dans le cadre de l'OMC\u00a0?</p><p>- Soutient-il la proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends engag\u00e9e par l'UE aupr\u00e8s de l'OMC\u00a0?</p><p>- Sait-il si ces restrictions commerciales ont des r\u00e9percussions pour les entreprises \u00e9tablies en Suisse\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Pour la Suisse, il est essentiel que les Membres de l'OMC puissent trouver des solutions \u00e0 leurs litiges dans le respect de leurs obligations commerciales internationales. Le syst\u00e8me de r\u00e8glement des diff\u00e9rends de l'OMC contribue \u00e0 cet objectif. Le 27 janvier 2022, l'Union europ\u00e9enne a d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l'OMC une demande de consultations \u00e0 l'encontre de ces mesures. Les consultations repr\u00e9sentent la premi\u00e8re \u00e9tape de la proc\u00e9dure de r\u00e8glement de ces diff\u00e9rends. Une grande partie des litiges trait\u00e9s \u00e0 l'OMC ne d\u00e9passent pas ce stade. Le nombre de Membres demandant \u00e0 participer \u00e0 des consultations est souvent tr\u00e8s restreint et le d\u00e9fendeur peut s'opposer \u00e0 une telle demande, qui suppose par ailleurs un int\u00e9r\u00eat commercial substantiel. La Suisse ne participe en g\u00e9n\u00e9ral pas \u00e0 un diff\u00e9rend \u00e0 ce stade. Dans le cas pr\u00e9sent, si les consultations ne permettent pas une r\u00e9solution et si l'UE passe \u00e0 l'\u00e9tape suivante de la proc\u00e9dure, soit l'\u00e9tablissement d'un panel, la Suisse examinera alors l'opportunit\u00e9 de se porter tierce partie dans une \u00e9ventuelle proc\u00e9dure de panel. En outre, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a pas connaissance d'entreprises suisses touch\u00e9es par les mesures prises par la Chine. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1646611200000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1646611200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206250267)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646092800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie"}}