{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227035,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227035,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7035","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"La directive relative \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019\" \u00e9toile de genre \" et aux formes d\u2019\u00e9criture analogues applicable aux textes allemands de la Conf\u00e9d\u00e9ration vaut-elle \u00e9galement pour les entreprises parapubliques telles que les CFF ou la Poste?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La directive de la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale du 15 juin 2021 relative \u00e0 l'utilisation de l'\u00e9toile de genre et aux autres formes d'\u00e9criture analogues applicable aux textes de la Conf\u00e9d\u00e9ration en langue allemande (Weisung der Bundeskanzlei vom 15. Juni 2021 zum Umgang mit dem Genderstern und \u00e4hnlichen Schreibweisen in deutschsprachigen Texten des Bundes ; pour les textes en fran\u00e7ais, voir la \" directive du 1er novembre 2021 sur les pratiques d'\u00e9criture alternatives dans les textes de la Conf\u00e9d\u00e9ration en fran\u00e7ais \") interdit l'utilisation de l'\" \u00e9toile de genre \" et les formes d'\u00e9criture analogues. Le dictionnaire allemand Duden estime lui aussi que ces pratiques sont fautives. Or, cela ne semble pas pr\u00e9occuper les entreprises parapubliques telles que les CFF, qui envoient des invitations en orthographe inclusive assorties de \" points m\u00e9dians \".</p><p>D'o\u00f9 ma question\u00a0: la directive de la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale s'applique-t-elle uniquement \u00e0 l'administration centrale, ou vaut-elle \u00e9galement pour les entreprises parapubliques\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Friedli Esther","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1646611200000)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"ChF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28|34|48|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206599453)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646092800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Questions sociales|M\u00e9dias et communication|Transports|Culture"}}