{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227054,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20227054,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7054","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Heilmittel: Einf\u00fchrung von IDMP in der Schweiz","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Europ\u00e4ische Arzneimittelagentur (EMA) verpflichtet neu die Zulassungsinhaberinnen von Arzneimitteln, den ISO IDMP Standard f\u00fcr die Identifizierung von Arzneimitteln umzusetzen.</p><p>1. Ist die ISO IDMP Einf\u00fchrung in der Schweiz geplant?</p><p>2. Braucht es f\u00fcr die Einf\u00fchrung eine HMG-Revision oder reicht eine Verordnungsanpassung?</p><p>3. Sind Ausnahmen denkbar, z.B. f\u00fcr Tier- oder Komplement\u00e4r und Phytoarzneimittel?</p><p>4. Wann ist die Inkraftsetzung fr\u00fchestens m\u00f6glich?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Einf\u00fchrung von ISO IDMP ist in der Schweiz vorgesehen. Ein entsprechender Vorgehensplan f\u00fcr die schrittweise Einf\u00fchrung ist bei Swissmedic in Erarbeitung. Die Einf\u00fchrung soll mit den betroffenen Kreisen abgestimmt werden. Die Arzneimittelsicherheit und Patientensicherheit sind w\u00e4hrend der schrittweisen Einf\u00fchrung jederzeit gew\u00e4hrleistet. Um mit der Europ\u00e4ischen Arzneimittelagentur und anderen Beh\u00f6rden bei relevanten Arzneimitteldaten kompatibel zu sein, wurden gewisse Massnahmen bereits umgesetzt. Ob Ausnahmen f\u00fcr Tierarzneimittel oder Komplement\u00e4r- und Phytoarzneimittel denkbar sind, ist Bestandteil der gegenw\u00e4rtigen Abkl\u00e4rungen. Zum aktuellen Zeitpunkt geht der Bundesrat davon aus, dass weder eine Anpassung des Heilmittelgesetzes noch der entsprechenden Verordnungen n\u00f6tig sein wird.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1646611200000)\/","SubmittedBy":"Graf-Litscher Edith","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1646611200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1696420315007)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646092800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}