{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227061,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227061,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7061","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Programme d\u2019am\u00e9nagement des routes nationales. La r\u00e9alisation du raccordement du pays d'Appenzell n'est pas encore pr\u00e9vue. La Conf\u00e9d\u00e9ration veut enti\u00e8rement r\u00e9examiner le tron\u00e7on","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En 1955, la premi\u00e8re autoroute de Suisse a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e \u00e0 Lucerne. Et 67 ans plus tard, les cantons AR et Al sont les seuls cantons suisses \u00e0 ne toujours pas disposer de leur propre raccordement autoroutier. Or, la Suisse ne fonctionne en tant qu'\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral que si elle ne n\u00e9glige pas les r\u00e9gions p\u00e9riph\u00e9riques.</p><p>- Pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'est-il pas enfin dispos\u00e9 \u00e0 relier de mani\u00e8re ad\u00e9quate les deux demi-cantons d'Appenzell au r\u00e9seau des routes nationales\u00a0?</p><p>- Quelles sont ses objections \u00e0 l'encontre du raccordement du pays d'Appenzell\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat hat am 26. Januar 2022 die Vernehmlassung zur Weiterentwicklung der Nationalstrasse er\u00f6ffnet. Im erl\u00e4uternden Bericht zur Vernehmlassung (S. 41) legt der Bundesrat seine Einw\u00e4nde gegen die vollst\u00e4ndige Neutrassierung der N25 dar. Der Bundesrat anerkennt aber, dass insbesondere in Gossau und Herisau Handlungsbedarf besteht. Er m\u00f6chte daher den Variantenf\u00e4cher noch einmal umfassend \u00f6ffnen und dem vorliegenden L\u00f6sungsansatz grunds\u00e4tzliche Alternativen gegen\u00fcberstellen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1646611200000)\/","SubmittedBy":"Zuberb\u00fchler David","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1646611200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206447217)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646179200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports"}}