{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227096,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227096,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7096","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"La s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement en Suisse est-elle garantie ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En raison de la guerre en Ukraine, la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement en Suisse pourrait se d\u00e9t\u00e9riorer tr\u00e8s rapidement.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prend-il toutes les mesures pr\u00e9paratoires en vue d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement, notamment en ce qui concerne les denr\u00e9es alimentaires et l'\u00e9nergie\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'approvisionnement de la Suisse en biens et services vitaux est \u00e0 l'heure actuelle assur\u00e9, et aucune mesure n'est requise du c\u00f4t\u00e9 de l'Approvisionnement \u00e9conomique du pays (AEP). La situation est \u00e9valu\u00e9e en continu, en collaboration \u00e9troite avec les acteurs \u00e9conomiques concern\u00e9s. Si le march\u00e9 n'est plus en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 la demande en biens vitaux relevant de l'approvisionnement de base, du fait d'une p\u00e9nurie, l'AEP peut intervenir par le recours aux r\u00e9serves obligatoires, notamment de denr\u00e9es alimentaires ou de carburants et combustibles. Les mesures d'interventions \u00e9conomiques peuvent rapidement \u00eatre mises en oeuvre, d\u00e8s lors que les milieux \u00e9conomiques sont confront\u00e9s \u00e0 une p\u00e9nurie grave \u00e0 laquelle ils ne peuvent pas faire face par leurs propres moyens. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1646611200000)\/","SubmittedBy":"Friedli Esther","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1646611200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206084220)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646179200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}