{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227112,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20227112,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7112","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Nach wie vor hohe Konzentrationen von Chlorothalonil-Metaboliten im Grundwasser II","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat antwortet auf meine Frage 21.8187, die nationale Grundwasserbeobachtung habe f\u00fcr 2020 erstmals die Belastung des Schweizer Grundwassers mit Chlorothalonil-Metaboliten erhoben und auf der Website des BAFU aufgeschaltet. Darunter sind auch Metaboliten, die in der Zulassung als relevant eingestuft wurden.</p><p>- Wurde deren Konzentration im Trinkwasser seit der Zulassung von Chlorothalonil gemessen?</p><p>- Wenn nein, warum?</p><p>- Seit wann ist bekannt, dass sie in zu hohen Konzentrationen vorkommen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bund f\u00fchrt kein systematisches Monitoring des Trinkwassers durch. Es liegt in der Verantwortung der Wasserversorger, konformes Trinkwasser abzugeben und Massnahmen zu treffen, falls angezeigt. Die kantonalen Vollzugsbeh\u00f6rden kontrollieren die Wasserversorgungen in regelm\u00e4ssigen Abst\u00e4nden. Gem\u00e4ss Artikel\u00a05 der Verordnung des EDI \u00fcber Trinkwasser sowie Wasser in \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen B\u00e4dern und Duschanlagen m\u00fcssen Wasserversorger die Zwischen- oder Endabnehmerinnen und Endabnehmer mindestens einmal j\u00e4hrlich umfassend \u00fcber die Qualit\u00e4t des Trinkwassers zu informieren. \u00dcber welche Parameter genau informiert werden muss, ist gesetzlich nicht vorgegeben. Das Wissen \u00fcber die Metaboliten wurde erst \u00fcber die letzten Jahre gewonnen. Analytische Methoden mussten etabliert werden, damit Metaboliten in sehr tiefen Mengen nachgewiesen werden k\u00f6nnen. Im Schweizer Grundwasser wurden Metaboliten von Chlorothalonil zum ersten Mal im Jahr 2017 in einer Pilotstudie der Nationalen Grundwasserbeobachtung Naqua nachgewiesen. Gemeinsam mit den kantonalen Fachstellen wurden die Analysen in den folgenden Jahren ausgeweitet. F\u00fcr das Jahr 2020 liegt erstmals ein landesweiter Datensatz f\u00fcr mehrere Metaboliten dieses Pflanzenschutzmittels im Grundwasser vor.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1646611200000)\/","SubmittedBy":"Masshardt Nadine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1646611200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206035110)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646179200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt|Landwirtschaft|Gesundheit"}}