{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227123,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227123,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7123","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Un nouveau centre de d\u00e9tention \u00e0 la gare de Lausanne ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Collectif droit de rester a d\u00e9nonc\u00e9 dans un communiqu\u00e9 du 14 f\u00e9vrier 2022 le projet de nouveau Centre de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la gare de Lausanne.</p><p>- Quel processus politique a men\u00e9 \u00e0 la d\u00e9cision des CFF de louer ces 3000m2 \u00e0 la Police cantonale et aux Douanes\u00a0?</p><p>- Quel r\u00f4le l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la douane et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res (OFDF) et celui l'Office f\u00e9d\u00e9ral des transports ont jou\u00e9 dans ce processus\u00a0?</p><p>- \u00c0 quoi serviront ces cellules de r\u00e9tention\u00a0?</p><p>- Qui y sera d\u00e9tenu et dans quel but\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>CFF Immobilier loue ses surfaces commerciales sur le march\u00e9 libre. Il n'existe par cons\u00e9quent pas de processus politique qui aurait entra\u00een\u00e9 la location du centre de comp\u00e9tences s\u00e9curitaires. L'Office f\u00e9d\u00e9ral de la douane et de la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res (OFDF) loue depuis longtemps des locaux en gare de Lausanne, cela en rapport avec les contr\u00f4les qui ont lieu dans le trafic ferroviaire international. Dans ce contexte, il collabore \u00e9troitement avec la police cantonale et la police des transports. Par cons\u00e9quent, afin de profiter des synergies, l'OFDF a aussi \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans les discussions li\u00e9es \u00e0 la transformation de la gare de Lausanne et \u00e0 la cr\u00e9ation d'un centre commun de comp\u00e9tences s\u00e9curitaires. Les locaux de d\u00e9tention servent par exemple \u00e0 arr\u00eater provisoirement des personnes figurant dans une banque de donn\u00e9es des personnes recherch\u00e9es. Ces locaux sont des infrastructures usuelles telles qu'on les trouve dans chaque poste de police.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1646611200000)\/","SubmittedBy":"Prezioso Batou Stefania","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1646611200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|9|24|48|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1763110370323)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646179200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Finances|Transports|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}