{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227184,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20227184,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7184","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"WHO Vertrag \"Pandemiepr\u00e4vention, -vorsorge und -reaktion\"","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die WHO diskutiert einen neuen Vertrag zu \"Pandemiepr\u00e4vention, -vorsorge und -reaktion\".</p><p>- Wie ist die Schweiz in die Erarbeitung involviert?</p><p>- Wer vertritt dabei die Schweizer Interessen?</p><p>- Wie ist der Zeitplan?</p><p>- Wie wird dieser Vertrag f\u00fcr die einzelnen L\u00e4nder verbindlich sein respektive was f\u00fcr Konsequenzen hat er?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Schweiz ist als Mitgliedstaat der Weltgesundheitsorganisation am Verhandlungsprozess f\u00fcr ein internationales Instrument zur Vorsorge und Bereitschaft auf Pandemien beteiligt. Der Prozess wird durch das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG), in Zusammenarbeit mit den relevanten Bundesstellen im Rahmen der Gesundheitsaussenpolitik, begleitet. An der 76. Weltgesundheitsversammlung im Mai 2023 soll ein erster Fortschrittsbericht zu den laufenden Verhandlungen pr\u00e4sentiert werden. Die Rechtsnatur des Instruments zur Vorsorge und Bereitschaft auf Pandemien ist noch nicht gekl\u00e4rt. Die Schweiz hat ein Interesse, im Bereich des Gesundheitsschutzes auf verbindliche internationale Instrumente z\u00e4hlen zu k\u00f6nnen. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1647216000000)\/","SubmittedBy":"Friedli Esther","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1647216000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206583360)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646697600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Gesundheit"}}