{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227207,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227207,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7207","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Mettre le hol\u00e0 \u00e0 la fr\u00e9n\u00e9sie d\u2019acquisitions de la Poste","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La motion Caroni 20.3531 charge le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de cr\u00e9er les bases l\u00e9gales qui permettront une concurrence loyale entre les entreprises de la Conf\u00e9d\u00e9ration et les entreprises priv\u00e9es, tout particuli\u00e8rement en ce qui concerne la Poste.</p><p>- Quand le message sera-t-il pr\u00eat\u00a0?</p><p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 prendre des mesures sans attendre pour \u00e9viter que la Poste ne poursuive dans les ann\u00e9es \u00e0 venir sa course aux acquisitions, au m\u00e9pris et de la concurrence et de la volont\u00e9 du Parlement\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'engage \u00e0 garantir des conditions concurrentielles \u00e9quitables sur les march\u00e9s pour toutes les entreprises, qu'elles soient publiques ou priv\u00e9es.</p><p>- La motion 20.3531 Caroni mentionn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e le 8 mars par le Conseil national. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est donc charg\u00e9 de pr\u00e9senter le message dans les deux prochaines ann\u00e9es. Le calendrier est ambitieux, car la motion est formul\u00e9e de mani\u00e8re ouverte et de nombreuses questions doivent \u00eatre clarifi\u00e9es \u00e0 l'avance. De plus, une consultation publique doit \u00eatre men\u00e9e.</p><p>- Comme indiqu\u00e9 dans la prise de position du 16 f\u00e9vrier 2022 sur l'Ip. 21.4420 Jausiin, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral g\u00e8re la Poste en lui fixant des objectifs strat\u00e9giques. Ces objectifs strat\u00e9giques, qui sont \u00e9dict\u00e9s apr\u00e8s consultation des Chambres f\u00e9d\u00e9rales, contiennent des directives relatives aux acquisitions de la Poste et aux informations qui doivent \u00eatre transmises au propri\u00e9taire \u00e0 cet \u00e9gard. Les objectifs actuels sont valables pour la p\u00e9riode 2021-2024.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1647216000000)\/","SubmittedBy":"Schilliger Peter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1647216000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|15|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206307517)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646784000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9conomie|M\u00e9dias et communication"}}