{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227209,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20227209,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7209","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Rasche Hilfe f\u00fcr Betroffene von seltenen Krankheiten","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das BAG wurde beauftragt, bis Ende 2022 rechtliche Grundlagen f\u00fcr die subsidi\u00e4re Finanzierung von Patientenorganisationen zu pr\u00fcfen.</p><p>- Werden bei der Erstellung des Berichts die namentlich bezeichneten Akteure, insbesondere ProRaris, miteinbezogen?</p><p>- Der Bericht \"Patientenrechte und Patientenpartizipation\" von 2015 zeigt bereits Handlungsm\u00f6glichkeit auf. Folgen nun konkrete Handlungsoptionen?</p><p>- Wird der Bericht einen konkreten Umsetzungsplan mit Schritten ab 2023 enthalten?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Pr\u00fcfung, ob und wie eine rechtliche Grundlage f\u00fcr die subsidi\u00e4re Finanzierung der Beratungs- und Informationst\u00e4tigkeit von Patientenorganisationen geschaffen werden soll, hat sich pandemiebedingt etwas verz\u00f6gert und konnte erst k\u00fcrzlich gestartet werden. Die relevanten Akteure wie ProRaris werden zu gegebener Zeit in die Arbeiten einbezogen. Der Pr\u00fcfauftrag wird mit der Umsetzung der noch h\u00e4ngigen Motion 21.3978, \"F\u00fcr eine nachhaltige Finanzierung von Public-Health-Projekten des Nationalen Konzepts Seltene Krankheiten\", abgestimmt werden m\u00fcssen. Die konkreten Handlungsoptionen und ein allf\u00e4lliger Umsetzungsplan k\u00f6nnen erst im weiteren Verlauf der Arbeiten aufgezeigt werden. </p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1647216000000)\/","SubmittedBy":"Lohr Christian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1647216000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206172380)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646784000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Gesundheit"}}