{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227216,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227216,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7216","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Etat actuel des efforts r\u00e9alis\u00e9s pour am\u00e9nager les pyl\u00f4nes dangereux","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans sa r\u00e9ponse \u00e0 mon interpellation 19.3812 concernant la probl\u00e9matique des pyl\u00f4nes \u00e9lectriques qui pr\u00e9sentent un danger pour les oiseaux, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait alors d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre conscient du probl\u00e8me. Une proposition de r\u00e9vision de l'OEI a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e et a fait l'objet d'une consultation au printemps 2020. Depuis, ce dossier est rest\u00e9 inactif.</p><p>Quand la r\u00e9vision de l'OLEI entrera-t-elle en vigueur et pourquoi les travaux de r\u00e9vision de l'OLEI ont-ils \u00e9t\u00e9 interrompus ou arr\u00eat\u00e9s\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La r\u00e9vision de l'OLEI fait partie du plan d'action biodiversit\u00e9 du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Elle doit permettre d'assainir les pyl\u00f4nes \u00e9lectriques qui pr\u00e9sentent un danger d'\u00e9lectrocution pour les oiseaux. Suite \u00e0 la consultation, quelques points sont en cours de clarification avec la Commission f\u00e9d\u00e9rale de l'\u00e9lectricit\u00e9. Mon d\u00e9partement pr\u00e9voit de soumettre la r\u00e9vision de l'OLEI au Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans le prochain paquet d'ordonnances environnementales en automne 2022.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1647216000000)\/","SubmittedBy":"Roduit Benjamin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1647216000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206136213)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646784000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|\u00c9nergie"}}