{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227231,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227231,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7231","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Biodiversit\u00e9. Am\u00e9liorer la qualit\u00e9 plut\u00f4t qu\u2019augmenter les surfaces","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il est question depuis longtemps d'un troisi\u00e8me niveau de qualit\u00e9 dans le domaine de la biodiversit\u00e9, qui doit \u00eatre atteint en tenant compte de la qualit\u00e9 structurelle.</p><p>O\u00f9 en est le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 ce sujet et est-il pr\u00eat \u00e0 financer ces d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires en dehors du budget agricole\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Dans son message sur la Politique agricole \u00e0 partir de 2022, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a relev\u00e9 des lacunes quant \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs environnementaux, en particulier en raison de la faible part des surfaces de promotion de la biodiversit\u00e9 de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e. Dans le cadre de la Politique agricole \u00e0 partir de 2022 et du contre-projet indirect \u00e0 l'initiative sur la biodiversit\u00e9, il a propos\u00e9 diff\u00e9rentes mesures pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des surfaces de promotion de la biodiversit\u00e9. Il s'agit notamment de renforcer le soutien aux structures favorisant la diversit\u00e9 des esp\u00e8ces. Le financement des mesures pr\u00e9vues par la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de la nature et du paysage qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, seront appliqu\u00e9es dans le cadre du contre-projet \u00e0 l'initiative sur la biodiversit\u00e9, ne sera pas support\u00e9 par le budget agricole. Quant aux instruments de politique agricole, ils restent financ\u00e9s par le budget de l'agriculture.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1647216000000)\/","SubmittedBy":"Strupler Manuel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1647216000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1758205917103)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646784000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Environnement|Agriculture"}}