{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227232,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20227232,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7232","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Tempor\u00e4re Reduktion der LSVA um Kostenexplosion im Transportgewerbe abzufedern","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Durch den massiven Preisanstieg der Treibstoffkosten steht das Transportgewerbe vor einer grossen Herausforderung und die transportierten G\u00fcter wie Lebensmittel, Gebrauchsartikel, Baustoffe.... werden dadurch f\u00fcr alle teurer.</p><p>Kann sich deshalb der Bundesrat vorstellen die LSVA Abgaben kurzfristig zu senken um eine Kostenexplosion im Transportgewerbe durch die massiv gestiegenen Treibstoffpreise etwas abzufedern?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat wird grunds\u00e4tzlich pr\u00fcfen, ob aufgrund der mit dem Ukraine-Krieg verbundenen Erschwernisse Erleichterungen oder Unterst\u00fctzungsmassnahmen in die Wege geleitet werden sollen. Die LSVA ist ein zentrales Instrument der Schweizer Verkehrspolitik und dient als langfristiges Steuerungsinstrument der Deckung der Kosten des Strasseng\u00fcterverkehrs. Anf\u00e4llige Hilfsmassnahmen an besonders vom Ukraine-Krieg betroffene Sektoren sind \u00fcber explizite Unterst\u00fctzungsmassnahmen vorzusehen. Die mit den Treibstoffpreisen steigenden Transportkosten k\u00f6nnen durch die Transportbranche auf die Kunden bzw. die transportierte Ware \u00fcberw\u00e4lzt werden. Der letztlich durch den Endkunden zu tragende Preisanstieg d\u00fcrfte nur gering sein.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1647216000000)\/","SubmittedBy":"Strupler Manuel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1647216000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|48|66|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1763107401980)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646784000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Verkehr|Energie|Steuer"}}