{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227236,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227236,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7236","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Horizon Europe. Mesures transitoires","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Quelles mesures sont pr\u00e9vues pour permettre aux chercheurs suisses de collaborer de mani\u00e8re non bureaucratique avec leurs partenaires \u00e0 l'\u00e9tranger\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a mis en oeuvre des mesures transitoires pour att\u00e9nuer le statut actuel de la Suisse comme pays tiers dans le paquet Horizon. Les mesures transitoires sont de deux types\u00a0; (1) Les chercheurs suisses peuvent toujours participer \u00e0 la majorit\u00e9 des projets collaboratifs du paquet Horizon. Cependant, leur financement n'est plus assur\u00e9 par l'UE. Pour cette raison, ils re\u00e7oivent les fonds n\u00e9cessaires du Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l'innovation SEFRI. (2) Pour les domaines du paquet Horizon auxquels la Suisse n'a actuellement pas acc\u00e8s, certaines organisations comme le Fonds national suisse FNS et Innosuisse ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9es de mettre en oeuvre des mesures transitoires. Celles- ci s'appuient \u00e9troitement sur les appels \u00e0 projets de l'UE. Par exemple, le FNS a mis en place des instruments nationaux analogues aux bourses du Conseil europ\u00e9en de la recherche dans le but d'attirer et de retenir les talents en Suisse. Les acteurs concern\u00e9s du domaine de la recherche et de l'innovation ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans la conception et l'\u00e9laboration des mesures transitoires \u00e0 l'occasion de plusieurs \u00e9changes avec le SEFRI. Il est pr\u00e9vu de poursuivre et d'\u00e9largir ces mesures pour l'ann\u00e9e 2022 et les ann\u00e9es suivantes par des mesures compl\u00e9mentaires en cas de non-association prolong\u00e9e\u00a0; la proposition correspondante au Conseil f\u00e9d\u00e9ral est actuellement en pr\u00e9paration. Comme en 2021, tous les acteurs concern\u00e9s seront pris en compte.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1647216000000)\/","SubmittedBy":"Pult Jon","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1647216000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|36","Category":null,"Modified":"\/Date(1758205884110)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646784000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|Science et recherche"}}