{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227252,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227252,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7252","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Ne pas compromettre la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement en denr\u00e9es alimentaires par la radiation de substances actives contenues dans les produits phytosanitaires","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans sa lettre du 28 janvier 2021 accompagnant le projet de r\u00e9vision de l'ordonnance sur les produits phytosanitaires mis en consultation, l'OFAG confirme que la radiation de 20 substances actives de la liste r\u00e9duit les possibilit\u00e9s de prot\u00e9ger les cultures contre les parasites. Une diminution des r\u00e9coltes et de la qualit\u00e9 des produits en d\u00e9couleront obligatoirement.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il dispos\u00e9 \u00e0 reconsid\u00e9rer cette d\u00e9cision \u00e0 la lumi\u00e8re de la crise alimentaire qui se dessine \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale dans le sillage du conflit ukrainien\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le retrait de substances actives du march\u00e9 peut conduire \u00e0 des probl\u00e8mes pour assurer la protection de certaines cultures contre les maladies et les ravageurs. Pour faire face \u00e0 de telles situations, l'article 40 de l'ordonnance sur les produits phytosanitaires permet d'accorder des homologations en cas de situation d'urgence. Cette disposition a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e, par exemple, pour combler des lacunes de protection dans certaines cultures de l\u00e9gumes, suite au retrait fin 2021 de la substance active mancoz\u00e8be. La protection de ces cultures reste ainsi assur\u00e9e.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1647216000000)\/","SubmittedBy":"Haab Martin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1647216000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206492293)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646784000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Agriculture|Sant\u00e9"}}