{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227262,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227262,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7262","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Importations depuis la Russie d\u2019aliments fourragers","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'attaque de la Russie contre l'Ukraine se r\u00e9percute \u00e9galement sur le secteur agroalimentaire, dans la mesure o\u00f9 les deux pays sont d'importants exportateurs d'aliments fourragers. Afin de soutenir la production suisse de viande, de lait et d'oeufs, la Conf\u00e9d\u00e9ration a d\u00e9cid\u00e9 de baisser les droits de douane sur les importations d'aliments fourragers \u00e0 partir du 15 mars 2022.</p><p>Cette mesure s'applique-t-elle aussi aux importations d'aliments fourragers depuis la Russie\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'avancement au 15 mars de la r\u00e9duction des droits de douane sur les produits destin\u00e9s \u00e0 l'alimentation des animaux est appliqu\u00e9 \u00e0 toutes les importations, y compris aux produits originaires de Russie. En 2021, la Suisse n'a pas import\u00e9 de c\u00e9r\u00e9ales destin\u00e9es \u00e0 l'alimentation des animaux depuis la Russie ou l'Ukraine, mais elle a import\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales pour l'alimentation humaine. La quasi-totalit\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales destin\u00e9es \u00e0 l'alimentation des animaux provient des pays de l'Union europ\u00e9enne, avec une nette pr\u00e9dominance des pays limitrophes \u00e0 la Suisse. S'agissant des aliments pour animaux riches en prot\u00e9ines, comme les tourteaux de soja ou les huiles v\u00e9g\u00e9tales fourrag\u00e8res, aucun droit de douane n'est per\u00e7u depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1647216000000)\/","SubmittedBy":"Baumann Kilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1647216000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|15|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1763104899007)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646784000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie|Agriculture"}}