{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227269,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227269,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7269","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Institution d\u2019une task force charg\u00e9e du recensement syst\u00e9matique des structures patrimoniales des oligarques sanctionn\u00e9s et des autres oligarques proches du Kremlin","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il dispos\u00e9 \u00e0 instituer une task force charg\u00e9e du recensement syst\u00e9matique des structures patrimoniales des oligarques sanctionn\u00e9s et des autres oligarques proches du Kremlin afin que l'on puisse d\u00e9terminer les v\u00e9ritables situations patrimoniales et ayants droit \u00e9conomiques\u00a0?</p><p>- Coordonnera-t-il ces travaux avec l'UE et d'autres task forces qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 institu\u00e9es \u00e0 cette fin dans d'autres pays\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le 28 f\u00e9vrier 2022, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de reprendre les sanctions de l'UE contre la Russie, de sorte \u00e0 renforcer leur impact. Depuis, les avoirs et les ressources \u00e9conomiques appartenant \u00e0 ou sous contr\u00f4le des personnes physiques, entreprises et entit\u00e9s sanctionn\u00e9es sont gel\u00e9s. Les personnes et les institutions qui d\u00e9tiennent ou g\u00e8rent de tels avoirs, ou qui ont connaissance de ressources \u00e9conomiques dont il faut admettre qu'elles tombent sous le coup du gel des avoirs, doivent les d\u00e9clarer sans d\u00e9lai au SECO. Le SECO, en tant qu'autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour la mise en oeuvre des sanctions, travaille en \u00e9troite collaboration avec tous les offices concern\u00e9s. Les offices r\u00e9unis dans le Groupe permanent de coordination de la politique de sanctions ont d'ailleurs \u00e9tabli des points focaux (personnes de contact) pour coordonner leurs efforts.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1647216000000)\/","SubmittedBy":"Wermuth C\u00e9dric","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1647216000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|9|10|15|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206457100)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646784000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9|Politique europ\u00e9enne|\u00c9conomie|Finances"}}