{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227310,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227310,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7310","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'assurera-t-il que la promotion des technologies d'\u00e9missions n\u00e9gatives n'ait pas d'effet n\u00e9faste sur l'environnement ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Je salue le fait que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se soit prononc\u00e9 en faveur de la Mo 21.4333. Toutefois, la question des effets n\u00e9fastes du subventionnement pour l'environnement et la mani\u00e8re dont ceux-ci peuvent \u00eatre minimis\u00e9s ou \u00e9vit\u00e9s - demeure en suspens pour l'analyse de l'impact de la r\u00e9glementation\u00a0; les projets se diff\u00e9rencient passablement selon leur potentiel, leur efficience et leur efficacit\u00e9.</p><p>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral compte-t-il agir et comment/quand informera-t-il\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Fondation pour l'\u00e9valuation des choix technologiques (TA-Swiss) r\u00e9alise actuellement une \u00e9tude sur les opportunit\u00e9s et les risques des diff\u00e9rentes technologies d'\u00e9mission n\u00e9gatives. La Conf\u00e9d\u00e9ration soutient financi\u00e8rement ce projet qui se terminera en mars 2023. Les r\u00e9sultats seront rendus public. Si n\u00e9cessaire, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pourra approfondir l'analyse des impacts sur l'environnement avec des projets de recherche financ\u00e9s par le programme national de recherche du Fonds National Suisse ou le programme Sweet de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9nergie. De plus, les proc\u00e9dures d'autorisation de construire et d'exploitation des installations pour des technologies d'\u00e9missions n\u00e9gatives incombent en majorit\u00e9 aux cantons. Toutes ces proc\u00e9dures exigent une v\u00e9rification de conformit\u00e9 avec le droit de l'environnement.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1647216000000)\/","SubmittedBy":"Klopfenstein Broggini Delphine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1647216000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206387120)\/","SubmissionDate":"\/Date(1646784000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5113,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Science et recherche|Environnement"}}