{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227338,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20227338,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7338","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Fremder Milit\u00e4rdienst: Ausnahmen f\u00fcr die Ukraine?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gem\u00e4ss Medienberichten haben sich Schweizer/innen der bewaffneten Verteidigung der Ukraine angeschlossen:</p><p>- Hat der Bundesrat Kenntnis davon, wie viele Schweizer/innen sich milit\u00e4risch der Ukraine im Kampf gegen die russische Invasion angeschlossen haben?</p><p>Erw\u00e4gt er den betroffenen Personen nachtr\u00e4glich eine Bewilligung zu erlauben, um Schutz vor Strafverfolgung zu schaffen?</p><p>- Wie ist Artikel\u00a094 Absatz\u00a01 MstG auszulegen, wenn Schweizer/innen nicht-staatliche Akteure milit\u00e4risch unterst\u00fctzen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Wie der Bundesrat bereits als Antwort auf die Frage Addor 22.7182 ausf\u00fchrte, hat er keine Kenntnis davon, wie viele Schweizerinnen und Schweizer sich der Ukraine im Kampf gegen die russische Invasion angeschlossen haben. Ein Eintritt in fremden Milit\u00e4rdienst ist f\u00fcr Schweizerinnen und Schweizer nach Artikel\u00a094 des Milit\u00e4rstrafgesetzes grunds\u00e4tzlich strafbar. Ausgenommen sind Schweizerinnen und Schweizer, die in der Ukraine niedergelassen sind, die ukrainische Staatsb\u00fcrgerschaft besitzen und dort auch Milit\u00e4rdienst leisten, oder Schweizerinnen und Schweizer, die eine Erlaubnis des Bundesrates erhalten. Der Bundesrat beabsichtigt nicht, solche Erlaubnisse zu erteilen. Artikel\u00a094 Absatz\u00a01 des Milit\u00e4rstrafgesetzes erfasst nicht nur die Dienstleistung in einer staatlichen Armee, sondern fremden Milit\u00e4rdienst \u00fcberhaupt. Damit wird auch ein Dienst in milit\u00e4risch organisierten Untergrundverb\u00e4nden, in S\u00f6ldnerheeren, in freiwilligen Formationen sowie in Kampfverb\u00e4nden von politischen Parteien, religi\u00f6sen und aufst\u00e4ndischen Bewegungen usw. bestraft. Als Milit\u00e4r- oder milit\u00e4r\u00e4hnlicher Dienst bei solchen Verb\u00e4nden gilt zudem nicht nur der Truppen- und Waffendienst im engeren Sinne, sondern auch s\u00e4mtliche unterst\u00fctzenden Dienstleistungen, soweit sie milit\u00e4rischer oder \u00e4hnlicher Befehlsgewalt unterstehen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1654560000000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1654560000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206245910)\/","SubmissionDate":"\/Date(1653868800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Sicherheitspolitik|Strafrecht"}}