{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227372,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20227372,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.7372","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Ungenaue Radarger\u00e4te","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Im letzten Jahr stellte ich Fragen an den Bundesrat (21.7485 und 21.7569) zu den angeblich ungenauen Radarger\u00e4ten Leivtec XV3.</p><p>Wie sehen nun die Resultate der \u00dcberpr\u00fcfungen durch die deutschen Kontrollbeh\u00f6rden und des eidgen\u00f6ssischen Instituts f\u00fcr Metrologie METAS aus?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Eidgen\u00f6ssische Institut f\u00fcr Metrologie Metas hat im Juni 2021 zum Lasergeschwindigkeitsmesssystems LEIVTEC XV3 zur Erg\u00e4nzung der Untersuchungen der deutschen Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) vertiefte Tests vorgenommen (Simulationen im Labor, die durch Messungen auf der Strasse mit einem speziell f\u00fcr diesen Zweck pr\u00e4parierten Fahrzeug validiert wurden). Es wurden mehrere kritische Szenarien nachgestellt, \u00fcber die von anderen Stellen berichtet worden war. Bei den Untersuchungen zeigte sich, dass die Wahrscheinlichkeit, dass unzul\u00e4ssige Messwertabweichungen im realen Strassenverkehr auftreten, zwar als sehr gering einzustufen ist, aber nicht ausgeschlossen werden kann. Das Metas hatte die Verwender dieses Messsystems im Mai 2021 aufgefordert, dieses bis zum Vorliegen der Ergebnisse dieser \u00dcberpr\u00fcfungen nicht mehr einzusetzen. Aufgrund der Resultate der \u00dcberpr\u00fcfungen hat das Metas die Verwender des Messmittels daraufhin Anfang Juli 2021 mit Nachdruck aufgefordert, LEIVTEC XV3 in Zukunft nicht mehr f\u00fcr amtliche Geschwindigkeitsmessungen einzusetzen. Mittlerweile sind die Nacheichungen dieser Messmittel abgelaufen, und weil das Metas diese nicht mehr nacheicht, gibt es heute in der Schweiz keine g\u00fcltig geeichten Exemplare dieses Messmittels mehr.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1654560000000)\/","SubmittedBy":"Wobmann Walter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1654560000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"36|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1697722793463)\/","SubmissionDate":"\/Date(1654041600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wissenschaft und Forschung|Verkehr"}}