{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20227388,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20227388,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7388","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Permettre aux \u00e9tudiant e s d'Etats tiers ayant fui la guerre en Ukraine de terminer leurs \u00e9tudes en Suisse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les \u00e9tudiant e s d'\u00c9tats tiers fuyant l'Ukraine ne b\u00e9n\u00e9ficient pas du status S et doivent retourner dans leur pays d'origine ou d\u00e9poser une demande d'asile et ne peuvent ainsi pas terminer leur formation.</p><p>- \u00c0 l'instar d'autre pays, pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'autorise-t-il pas les \u00e9tudiantes d'\u00c9tats tiers ayant fui l'Ukraine \u00e0 terminer leurs \u00e9tudes en Suisse\u00a0?</p><p>- Le cadre l\u00e9gal actuel le permet-il et si ce n'est pas le cas quelle adaptation l\u00e9gislative serait n\u00e9cessaire\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants d'\u00c9tats tiers qui d\u00e9montrent au moyen d'un titre de s\u00e9jour ukrainien reconnu et valable qu'ils ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 s\u00e9journer en Ukraine au moment o\u00f9 la guerre a \u00e9clat\u00e9 et qui ne peuvent pas retourner dans leur pays d'origine dans des conditions s\u00fbres et durables peuvent b\u00e9n\u00e9ficier du statut de protection S en Suisse. En revanche, ils n'obtiennent pas ce statut s'ils peuvent rentrer dans leur pays d'origine en toute s\u00e9curit\u00e9. La Suisse a repris cette r\u00e9glementation des d\u00e9cisions et recommandations de l'UE. Depuis le d\u00e9but de la guerre, la Suisse a octroy\u00e9 1211 statuts S \u00e0 des ressortissants d'\u00c9tats tiers provenant d'Ukraine. 219 demandes de statut S ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9es \u00e0 des ressortissants d'\u00c9tats tiers. Une partie de ces personnes ont par la suite d\u00e9pos\u00e9 une demande d'asile ordinaire. Les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants pouvant rentrer dans leur pays d'origine en toute s\u00e9curit\u00e9, mais qui d\u00e9sireraient toutefois suivre des \u00e9tudes en Suisse, peuvent d\u00e9poser une demande de s\u00e9jour pour \u00e9tudes sous l'angle des dispositions ordinaires du droit des \u00e9trangers. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime que par \u00e9galit\u00e9 de traitement par rapport aux autres \u00e9trangers souhaitant \u00e9tudier en Suisse, il n'est pas n\u00e9cessaire d'adapter le cadre l\u00e9gal actuel.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1654560000000)\/","SubmittedBy":"Clivaz Christophe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1654560000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|32|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1758206208683)\/","SubmissionDate":"\/Date(1654041600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5115,"SubmissionLegislativePeriod":51,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9ducation|Politique migratoire"}}